עֲשֶׂרֶת zehn, die zehn
asséretOhne Nikud: עשרתSubst.femininMischkal: ktéletקְטֶלֶתWurzel:ע-ש-ר
Bedeutung und Übersetzung von עשרת
- 1.
zehn, die zehn
המספר 10 בצורת סמיכות, לפני שם עצם בלשון זכר≈ עשר, עשרה
- 2.
Dutzende, zig
מספר גדול שאינו מדויק, בין עשרים למאה בערך≈ הרבה
עשרת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲשֶׂרֶתasséretעשרת | עֲשָׂרוֹתassarótעשרות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲשֶׂרֶתasséretעשרת | עֶשְׂרוֹתesrótעשרות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֲשַׂרְתִּיassartíעשרתי | עִשְׂרוֹתַיisrotájעשרותיי |
| dein (m.)אַתָּה | עֲשַׂרְתְּךָassartecháעשרתך | עִשְׂרוֹתֶיךָisrotéchaעשרותיך |
| dein (f.)אַתְּ | עֲשַׂרְתֵּךְassartéchעשרתך | עִשְׂרוֹתַיִךְisrotájichעשרותייך |
| seinהוּא | עֲשַׂרְתּוֹassartóעשרתו | עִשְׂרוֹתָיוisrotáwעשרותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | עֲשַׂרְתָּהּassartáעשרתה | עִשְׂרוֹתֶיהָisrotéhaעשרותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | עֲשַׂרְתֵּנוּassarténuעשרתנו | עִשְׂרוֹתֵינוּisrotéjnuעשרותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עֲשַׂרְתְּכֶםassartechémעשרתכם | עִשְׂרוֹתֵיכֶםisrotejchémעשרותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עֲשַׂרְתְּכֶןassartechénעשרתכן | עִשְׂרוֹתֵיכֶןisrotejchénעשרותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֲשַׂרְתָּםassartámעשרתם | עִשְׂרוֹתֵיהֶםisrotejhémעשרותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֲשַׂרְתָּןassartánעשרתן | עִשְׂרוֹתֵיהֶןisrotejhénעשרותיהן |
Beispiele mit עשרת
בעשרת הימים האחרונים לא ירד פה גשם בכלל
In den letzten zehn Tagen hat es hier überhaupt nicht geregnet.
עשרות אנשים חיכו בתור לפני פתיחת החנות
Dutzende Menschen standen vor der Öffnung des Ladens Schlange.
הלכתי לשם עשרות פעמים.
עשרות מכתבים מחכים לך.
כשאשתו נפטרה, הוא קיבל עשרות מכתבי השתתפות בצער.