עָשׂוֹר das Jahrzehnt
assórOhne Nikud: עשורSubst.maskulinMischkal: katólקָטוֹלWurzel:ע-ש-ר
Bedeutung und Übersetzung von עשור
- 1.
das Jahrzehnt
תקופה של עשר שנים
עשור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עָשׂוֹרassórעשור | עֲשׂוֹרִיםassorímעשורים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲשׂוֹרassórעשור | עֲשׂוֹרֵיassoréjעשורי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֲשׂוֹרִיassoríעשורי | עֲשׂוֹרַיassorájעשוריי |
| dein (m.)אַתָּה | עֲשׂוֹרְךָassorcháעשורך | עֲשׂוֹרֶיךָassoréchaעשוריך |
| dein (f.)אַתְּ | עֲשׂוֹרֵךְassoréchעשורך | עֲשׂוֹרַיִךְassorájichעשורייך |
| seinהוּא | עֲשׂוֹרוֹassoróעשורו | עֲשׂוֹרָיוassoráwעשוריו |
| ihr (Sg.)הִיא | עֲשׂוֹרָהּassoráעשורה | עֲשׂוֹרֶיהָassoréhaעשוריה |
| unserאֲנַחְנוּ | עֲשׂוֹרֵנוּassorénuעשורנו | עֲשׂוֹרֵינוּassoréjnuעשורינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עֲשׂוֹרְכֶםassorchémעשורכם | עֲשׂוֹרֵיכֶםassorejchémעשוריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עֲשׂוֹרְכֶןassorchénעשורכן | עֲשׂוֹרֵיכֶןassorejchénעשוריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֲשׂוֹרָםassorámעשורם | עֲשׂוֹרֵיהֶםassorejhémעשוריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֲשׂוֹרָןassoránעשורן | עֲשׂוֹרֵיהֶןassorejhénעשוריהן |
Beispiele mit עשור
אנחנו גרים בשכונה הזאת כבר יותר מעשור
Wir wohnen schon seit über einem Jahrzehnt in diesem Viertel.
בעשור האחרון המחירים של הדירות כמעט הוכפלו
Im letzten Jahrzehnt haben sich die Wohnungspreise fast verdoppelt.
חלף עבר לו עשור.
מאה עשורים מהווים אלף שנה.