נִמְרָץ energisch, tatkräftig
nimrázOhne Nikud: נמרץAdj.Wurzel:מ-ר-ץ
Bedeutung und Übersetzung von נמרץ
- 1.
energisch, tatkräftig, dynamisch
מלא כוח ומרץ ופועל הרבה ובמהירות≈ פעלתני, אנרגטי
- 2.
intensiv
טיפול נמרץ: die Intensivstation
חזק ומרוכז מאוד, נעשה במלוא הכוח≈ אינטנסיבי
נמרץ: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | נִמְרָץnimrázנמרץ | נִמְרֶצֶתnimrézetנמרצת |
| Plural | נִמְרָצִיםnimrazímנמרצים | נִמְרָצוֹתnimrazótנמרצות |
Beispiele mit נמרץ
המורה החדשה נמרצת ומלאה ברעיונות.
Die neue Lehrerin ist tatkräftig und voller Ideen.
אחרי הניתוח סבא שלי היה יומיים בטיפול נמרץ.
Nach der Operation lag mein Großvater zwei Tage auf der Intensivstation.
תום נראה נמרץ.
תום עדין בטיפול נמרץ.
תום בטיפול נמרץ.