לְשַׂמֵּחַ erfreuen, glücklich machen
lessamé'achOhne Nikud: לשמחVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ש-מ-ח
Bedeutung und Übersetzung von לשמח
- 1.
erfreuen, glücklich machen, aufheitern
לגרום למישהו להרגיש שמחה≈ לעודד, לגרום הנאה
- לְשַׂמֵּחַ אֶת מִישֶׁהוּ— jdn. erfreuen
Konjugation von לשמח: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְשַׂמֵּחַlessamé'achלשמח | מְשַׂמֵּחַmessamé'achמשמח | מְשַׂמַּחַתmessamáchatמשמחת | מְשַׂמְּחִיםmessamchímמשמחים | מְשַׂמְּחוֹתmessamchótמשמחות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | שִׂמַּחְתִּיsimáchtiשימחתי | אֲשַׂמֵּחַassamé'achאשמח |
| wirאֲנַחְנוּ | שִׂמַּחְנוּsimáchnuשימחנו | נְשַׂמֵּחַnessamé'achנשמח |
| du (m.)אַתָּה | שִׂמַּחְתָּsimáchtaשימחת | תְּשַׂמֵּחַtessamé'achתשמח |
| du (f.)אַתְּ | שִׂמַּחְתְּsimáchtשימחת | תְּשַׂמְּחִיtessamchíתשמחי |
| ihr (m.)אַתֶּם | שִׂמַּחְתֶּםsimachtémשימחתם | תְּשַׂמְּחוּtessamchúתשמחו |
| ihr (f.)אַתֶּן | שִׂמַּחְתֶּןsimachténשימחתן | תְּשַׂמְּחוּtessamchúתשמחותְּשַׂמַּחְנָהtessamáchnaתשמחנהgehoben |
| erהוּא | שִׂמֵּחַsimé'achשימח | יְשַׂמֵּחַjessamé'achישמח |
| sie (Sg.)הִיא | שִׂמְּחָהsimcháשימחה | תְּשַׂמֵּחַtessamé'achתשמח |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | שִׂמְּחוּsimchúשימחו | יְשַׂמְּחוּjessamchúישמחותְּשַׂמַּחְנָהtessamáchnaתשמחנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| שַׂמֵּחַsamé'achשמח | שַׂמְּחִיsamchíשמחי | שַׂמְּחוּsamchúשמחו | שַׂמְּחוּsamchúשמחושַׂמַּחְנָהsamáchnaשמחנהgehoben |