חֲשֵׁכָה die Dunkelheit, die Finsternis
chaschecháOhne Nikud: חשכהSubst.femininWurzel:ח-ש-ך
Bedeutung und Übersetzung von חשכה
- 1.
die Dunkelheit, die Finsternis
כשאין אור ואי אפשר לראות טוב≈ חושך, אפלה
חשכה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲשֵׁכָהchaschecháחשכה | חֲשֵׁכוֹתchaschechótחשכות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶשְׁכַתcheschchátחשכת | חַשְׁכוֹתchaschchótחשכות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֶשְׁכָתִיcheschchatíחשכתי | חַשְׁכוֹתַיchaschchotájחשכותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חֶשְׁכָתְךָcheschchatcháחשכתך | חַשְׁכוֹתֶיךָchaschchotéchaחשכותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חֶשְׁכָתֵךְcheschchatéchחשכתך | חַשְׁכוֹתַיִךְchaschchotájichחשכותייך |
| seinהוּא | חֶשְׁכָתוֹcheschchatóחשכתו | חַשְׁכוֹתָיוchaschchotáwחשכותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֶשְׁכָתָהּcheschchatáחשכתה | חַשְׁכוֹתֶיהָchaschchotéhaחשכותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֶשְׁכָתֵנוּcheschchaténuחשכתנו | חַשְׁכוֹתֵינוּchaschchotéjnuחשכותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֶשְׁכַתְכֶםcheschchatchémחשכתכם | חַשְׁכוֹתֵיכֶםchaschchotejchémחשכותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֶשְׁכַתְכֶןcheschchatchénחשכתכן | חַשְׁכוֹתֵיכֶןchaschchotejchénחשכותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֶשְׁכָתָםcheschchatámחשכתם | חַשְׁכוֹתֵיהֶםchaschchotejhémחשכותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֶשְׁכָתָןcheschchatánחשכתן | חַשְׁכוֹתֵיהֶןchaschchotejhénחשכותיהן |
Beispiele mit חשכה
כשהחשמל הפסיק, ישבנו בחשכה עם כמה נרות
Als der Strom ausfiel, saßen wir mit ein paar Kerzen im Dunkeln.
אל תלכי לבד בחשיכה.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
חתול יכול לראות בחשיכה.
בוא הביתה לפני רדת החשיכה.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR