זִיּוּן der Fick, die Nummer
sijúnOhne Nikud: זיוןSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ז-י-ןSensibler Inhalt
Bedeutung und Übersetzung von זיון
- 1.
der Fick, die Nummer
vulgär
מילה גסה למגע מיני≈ יחסי מין, סקס
- 2.
die Scheiße, der Scheißaufwand
vulgär
מילה גסה לדבר מעצבן שדורש הרבה מאמץ וזמן≈ צרה, כאב ראש, סיוט
זיון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִיּוּןsijúnזיון | זִיּוּנִיםsijunímזיונים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִיּוּןsijúnזיון | זִיּוּנֵיsijunéjזיוני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | זִיּוּנִיsijuníזיוני | זִיּוּנַיsijunájזיוניי |
| dein (m.)אַתָּה | זִיּוּנְךָsijuncháזיונך | זִיּוּנֶיךָsijunéchaזיוניך |
| dein (f.)אַתְּ | זִיּוּנֵךְsijunéchזיונך | זִיּוּנַיִךְsijunájichזיונייך |
| seinהוּא | זִיּוּנוֹsijunóזיונו | זִיּוּנָיוsijunáwזיוניו |
| ihr (Sg.)הִיא | זִיּוּנָהּsijunáזיונה | זִיּוּנֶיהָsijunéhaזיוניה |
| unserאֲנַחְנוּ | זִיּוּנֵנוּsijunénuזיוננו | זִיּוּנֵינוּsijunéjnuזיונינו |
| euer (m.)אַתֶּם | זִיּוּנְכֶםsijunchémזיונכם | זִיּוּנֵיכֶםsijunejchémזיוניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | זִיּוּנְכֶןsijunchénזיונכן | זִיּוּנֵיכֶןsijunejchénזיוניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | זִיּוּנָםsijunámזיונם | זִיּוּנֵיהֶםsijunejhémזיוניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | זִיּוּנָןsijunánזיונן | זִיּוּנֵיהֶןsijunejhénזיוניהן |
Beispiele mit זיון
הוא לא מחפש קשר רציני, רק זיון מזדמן
Er sucht keine ernste Beziehung, nur einen schnellen Fick.
איזה זיון זה למצוא חניה במרכז העיר בערב.
Was für eine Scheiße, abends in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden.