זַיִן der Schwanz
sájinOhne Nikud: זיןSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ז-י-ןSensibler Inhalt
Bedeutung und Übersetzung von זין
- 1.
der Schwanz
vulgär
מילה גסה לאיבר המין של הגבר≈ פין
- 2.
Scheiße!, verdammte Scheiße!
vulgär
קריאה גסה של כעס או אכזבה
- 3.
scheißegal sein, einen Scheiß geben
vulgär; in לא שם זין
בביטוי גס: לא אכפת לו בכלל ממשהו≈ לא אכפת
זין: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| זַיִןsájinזין | זַיִנִיםsajinímזיינים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֵיןsejnזין | זַיִנֵיsajinéjזייני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | זֵינִיsejníזיני | זַיִנַיsajinájזייניי |
| dein (m.)אַתָּה | זֵינְךָsejncháזינך | זַיִנֶיךָsajinéchaזייניך |
| dein (f.)אַתְּ | זֵינֵךְsejnéchזינך | זַיִנַיִךְsajinájichזיינייך |
| seinהוּא | זֵינוֹsejnóזינו | זַיִנָיוsajináwזייניו |
| ihr (Sg.)הִיא | זֵינָהּsejnáזינה | זַיִנֶיהָsajinéhaזייניה |
| unserאֲנַחְנוּ | זֵינֵנוּsejnénuזיננו | זַיִנֵינוּsajinéjnuזיינינו |
| euer (m.)אַתֶּם | זֵינְכֶםsejnchémזינכם | זַיִנֵיכֶםsajinejchémזייניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | זֵינְכֶןsejnchénזינכן | זַיִנֵיכֶןsajinejchénזייניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | זֵינָםsejnámזינם | זַיִנֵיהֶםsajinejhémזייניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | זֵינָןsejnánזינן | זַיִנֵיהֶןsajinejhénזייניהן |
Beispiele mit זין
מישהו צייר זין ענק על הקיר של התחנה.
Jemand hat einen riesigen Schwanz an die Wand der Haltestelle gemalt.
זין, שכחתי את הארנק בבית!
Scheiße, ich habe mein Portemonnaie zu Hause vergessen!
הוא לא שם זין על מה שהשכנים חושבים עליו.
Es ist ihm scheißegal, was die Nachbarn von ihm denken.
אני לא שם זין.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אף אחד לא שם זין.
אני לא שם זין על מה שאתה חושב.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR