בַּעֲלוּת das Eigentum, der Besitz
ba'alútOhne Nikud: בעלותSubst.femininMischkal: katlútקַטְלוּתWurzel:ב-ע-ל
Bedeutung und Übersetzung von בעלות
- 1.
das Eigentum, der Besitz
מצב שבו משהו שייך למישהו לפי החוק≈ קניין
- בַּעֲלוּת עַל מַשֶּׁהוּ— Eigentum an etw.
בעלות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּעֲלוּתba'alútבעלות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּעֲלוּתba'alútבעלות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בַּעֲלוּתִיba'alutíבעלותי | |
| dein (m.)אַתָּה | בַּעֲלוּתְךָba'alutcháבעלותך | |
| dein (f.)אַתְּ | בַּעֲלוּתֵךְba'alutéchבעלותך | |
| seinהוּא | בַּעֲלוּתוֹba'alutóבעלותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | בַּעֲלוּתָהּba'alutáבעלותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | בַּעֲלוּתֵנוּba'aluténuבעלותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | בַּעֲלוּתְכֶםba'alutchémבעלותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | בַּעֲלוּתְכֶןba'alutchénבעלותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בַּעֲלוּתָםba'alutámבעלותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בַּעֲלוּתָןba'alutánבעלותן |
Beispiele mit בעלות
יש לה בעלות על חצי מהעסק המשפחתי
Ihr gehört die Hälfte des Familienunternehmens.
בבעלות מי הבית הזה?
הנכס הזה הוא בבעלותי.
Tatoeba · nava · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
הנכס הזה בבעלותי.
Tatoeba · nava · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR