Mein Wortschatz

לְהִתְעַנְיֵן sich interessieren, sich erkundigen

lehit'anjénOhne Nikud: להתעניין

VerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ע-נ-י-ן

Bedeutung und Übersetzung von להתעניין

1.
sich interessieren, sich erkundigen
לרצות לדעת עוד על משהו או לשאול עליו≈ לשאול, להסתקרן
- לְהִתְעַנְיֵן בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— sich für jdn/etw interessieren

Konjugation von להתעניין: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהִתְעַנְיֵןlehit'anjénלהתעניין	מִתְעַנְיֵןmit'anjénמתעניין	מִתְעַנְיֶנֶתmit'anjénetמתעניינת	מִתְעַנְיְנִיםmit'anjenímמתעניינים	מִתְעַנְיְנוֹתmit'anjenótמתעניינות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִתְעַנְיַנְתִּיhit'anjántiהתעניינתי	הִתְעַנְיַנּוּhit'anjánuהתעניינו	הִתְעַנְיַנְתָּhit'anjántaהתעניינת	הִתְעַנְיַנְתְּhit'anjántהתעניינת	הִתְעַנְיַנְתֶּםhit'anjantémהתעניינתם	הִתְעַנְיַנְתֶּןhit'anjanténהתעניינתן	הִתְעַנְיֵןhit'anjénהתעניין	הִתְעַנְיְנָהhit'anjenáהתעניינה	הִתְעַנְיְנוּhit'anjenúהתעניינו
Futur	אֶתְעַנְיֵןet'anjénאתעניין	נִתְעַנְיֵןnit'anjénנתעניין	תִּתְעַנְיֵןtit'anjénתתעניין	תִּתְעַנְיְנִיtit'anjeníתתענייני	תִּתְעַנְיְנוּtit'anjenúתתעניינו	תִּתְעַנְיְנוּtit'anjenúתתעניינותִּתְעַנְיֵנָּהtit'anjénaתתעניינהgehoben	יִתְעַנְיֵןjit'anjénיתעניין	תִּתְעַנְיֵןtit'anjénתתעניין	יִתְעַנְיְנוּjit'anjenúיתעניינותִּתְעַנְיֵנָּהtit'anjénaתתעניינהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִתְעַנְיַנְתִּיhit'anjántiהתעניינתי	אֶתְעַנְיֵןet'anjénאתעניין
wirאֲנַחְנוּ	הִתְעַנְיַנּוּhit'anjánuהתעניינו	נִתְעַנְיֵןnit'anjénנתעניין
du (m.)אַתָּה	הִתְעַנְיַנְתָּhit'anjántaהתעניינת	תִּתְעַנְיֵןtit'anjénתתעניין
du (f.)אַתְּ	הִתְעַנְיַנְתְּhit'anjántהתעניינת	תִּתְעַנְיְנִיtit'anjeníתתענייני
ihr (m.)אַתֶּם	הִתְעַנְיַנְתֶּםhit'anjantémהתעניינתם	תִּתְעַנְיְנוּtit'anjenúתתעניינו
ihr (f.)אַתֶּן	הִתְעַנְיַנְתֶּןhit'anjanténהתעניינתן	תִּתְעַנְיְנוּtit'anjenúתתעניינותִּתְעַנְיֵנָּהtit'anjénaתתעניינהgehoben
erהוּא	הִתְעַנְיֵןhit'anjénהתעניין	יִתְעַנְיֵןjit'anjénיתעניין
sie (Sg.)הִיא	הִתְעַנְיְנָהhit'anjenáהתעניינה	תִּתְעַנְיֵןtit'anjénתתעניין
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִתְעַנְיְנוּhit'anjenúהתעניינו	יִתְעַנְיְנוּjit'anjenúיתעניינותִּתְעַנְיֵנָּהtit'anjénaתתעניינהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הִתְעַנְיֵןhit'anjénהתעניין	הִתְעַנְיְנִיhit'anjeníהתענייני	הִתְעַנְיְנוּhit'anjenúהתעניינו	הִתְעַנְיְנוּhit'anjenúהתעניינוהִתְעַנְיֵנָּהhit'anjénaהתעניינהgehoben

Beispiele mit להתעניין

הבת שלנו מתעניינת בעיקר באסטרונומיה ובכוכבים.
Unsere Tochter interessiert sich vor allem für Astronomie und Sterne.
הוא כנראה מתעניין בה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
במה אתה מתעניין?
Tatoeba · MrShoval · drnm2 · CC BY 2.0 FR
הוא מתעניין בדברים רבים.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ע-נ-י-ן

Kommentare