לִמְחֹק löschen, ausradieren
limchókOhne Nikud: למחוקVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:מ-ח-ק
Bedeutung und Übersetzung von למחוק
- 1.
löschen, ausradieren, durchstreichen
להעלים משהו כתוב, מצויר או שמור כדי שלא יהיה עוד≈ להסיר, לבטל, להעלים
- לִמְחֹק אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. löschen; etw. wegwischen
Konjugation von למחוק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִמְחֹקlimchókלמחוק | מוֹחֵקmochékמוחק | מוֹחֶקֶתmochéketמוחקת | מוֹחֲקִיםmochakímמוחקים | מוֹחֲקוֹתmochakótמוחקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | מָחַקְתִּיmacháktiמחקתי | אֶמְחַקemchákאמחק |
| wirאֲנַחְנוּ | מָחַקְנוּmacháknuמחקנו | נִמְחַקnimchákנמחק |
| du (m.)אַתָּה | מָחַקְתָּmacháktaמחקת | תִּמְחַקtimchákתמחק |
| du (f.)אַתְּ | מָחַקְתְּmacháktמחקת | תִּמְחֲקִיtimchakíתמחקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | מְחַקְתֶּםmechaktémמחקתםמָחַקְתֶּםmacháktemמחקתםumg. Betonung | תִּמְחֲקוּtimchakúתמחקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | מְחַקְתֶּןmechakténמחקתןמָחַקְתֶּןmacháktenמחקתןumg. Betonung | תִּמְחֲקוּtimchakúתמחקותִּמְחַקְנָהtimcháknaתמחקנהgehoben |
| erהוּא | מָחַקmachákמחק | יִמְחַקjimchákימחק |
| sie (Sg.)הִיא | מָחֲקָהmachakáמחקה | תִּמְחַקtimchákתמחק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | מָחֲקוּmachakúמחקו | יִמְחֲקוּjimchakúימחקותִּמְחַקְנָהtimcháknaתמחקנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| מְחַקmechákמחק | מַחֲקִיmachakíמחקי | מַחֲקוּmachakúמחקו | מַחֲקוּmachakúמחקומְחַקְנָהmecháknaמחקנהgehoben |
Beispiele mit למחוק
מחקתי בטעות את כל התמונות מהטלפון.
Ich habe aus Versehen alle Fotos vom Handy gelöscht.
בסוף השיעור המורה מחקה את הלוח.
Am Ende der Stunde hat die Lehrerin die Tafel gewischt.
את יכולה למחוק את זה עכשיו.
בבקשה למחוק את המשפט הזה.
אינך יכול למחוק את העבר.