לְהִתְחַבֵּא sich verstecken, sich verbergen
lehitchabéOhne Nikud: להתחבאVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ח-ב-א
Bedeutung und Übersetzung von להתחבא
- 1.
sich verstecken, sich verbergen
ללכת למקום שבו אחרים לא יראו או לא ימצאו אותך≈ להסתתר
- לְהִתְחַבֵּא מִ־מִישֶׁהוּ / מִפְּנֵי מִישֶׁהוּ— sich vor jdm. verstecken
Konjugation von להתחבא: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְחַבֵּאlehitchabéלהתחבא | מִתְחַבֵּאmitchabéמתחבא | מִתְחַבֵּאתmitchabétמתחבאת | מִתְחַבְּאִיםmitchab'ímמתחבאים | מִתְחַבְּאוֹתmitchab'ótמתחבאות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְחַבֵּאתִיhitchabétiהתחבאתי | אֶתְחַבֵּאetchabéאתחבא |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְחַבֵּאנוּhitchabénuהתחבאנו | נִתְחַבֵּאnitchabéנתחבא |
| du (m.)אַתָּה | הִתְחַבֵּאתָhitchabétaהתחבאת | תִּתְחַבֵּאtitchabéתתחבא |
| du (f.)אַתְּ | הִתְחַבֵּאתhitchabétהתחבאת | תִּתְחַבְּאִיtitchab'íתתחבאי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְחַבֵּאתֶםhitchabetémהתחבאתם | תִּתְחַבְּאוּtitchab'úתתחבאו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְחַבֵּאתֶןhitchabeténהתחבאתן | תִּתְחַבְּאוּtitchab'úתתחבאותִּתְחַבֶּאנָהtitchabénaתתחבאנהgehoben |
| erהוּא | הִתְחַבֵּאhitchabéהתחבא | יִתְחַבֵּאjitchabéיתחבא |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְחַבְּאָהhitchab'áהתחבאה | תִּתְחַבֵּאtitchabéתתחבא |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְחַבְּאוּhitchab'úהתחבאו | יִתְחַבְּאוּjitchab'úיתחבאותִּתְחַבֶּאנָהtitchabénaתתחבאנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְחַבֵּאhitchabéהתחבא | הִתְחַבְּאִיhitchab'íהתחבאי | הִתְחַבְּאוּhitchab'úהתחבאו | הִתְחַבְּאוּhitchab'úהתחבאוהִתְחַבֶּאנָהhitchabénaהתחבאנהgehoben |
Beispiele mit להתחבא
הילדים התחבאו מאחורי הספה ולא זזו.
Die Kinder haben sich hinter dem Sofa versteckt und sich nicht bewegt.
הכלב שלנו תמיד מתחבא מהשואב אבק מתחת למיטה.
Unser Hund versteckt sich immer vor dem Staubsauger unter dem Bett.
אני לא מתחבא.
עכשיו הוא מתחבא כמו עכבר.
כעת הוא מתחבא כמו עכבר.