תֹּאַר der Titel
tó'arOhne Nikud: תוארBedeutung und Übersetzung von תואר
- 1.
der Titel
שם של מעמד או כבוד שמקבלים, למשל אלוף או דוקטור≈ כינוי, דרגה
- 2.
der akademische Grad, der Abschluss
מה שמקבלים בסוף לימודים באוניברסיטה או במכללה≈ תעודה אקדמית
- תּוֹאַר בְּ־מַשֶּׁהוּ (תחום)— ein Abschluss in etw.
- 3.
das Adjektiv, das Eigenschaftswort
בדקדוק: מילה שמתארת איך משהו, כמו גדול או יפה
תואר: Plural, Status constructus und Possessivformen
| Singular | Plural |
|---|---|
| תֹּאַרtó'arתואר | תְּאָרִיםte'arímתארים |
| Singular | Plural |
|---|---|
| תֹּאַרtó'arתואר | תֹּאֲרֵיto'aréjתוארי |
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תָּאֳרִיto'oríתוארי | תְּאָרַיte'arájתאריי |
| dein (m.)אַתָּה | תָּאָרְךָto'orcháתוארך | תְּאָרֶיךָte'aréchaתאריך |
| dein (f.)אַתְּ | תָּאֳרֵךְto'oréchתוארך | תְּאָרַיִךְte'arájichתארייך |
| seinהוּא | תָּאֳרוֹta'oróתוארו | תְּאָרָיוte'aráwתאריו |
| ihr (Sg.)הִיא | תָּאֳרָהּto'oráתוארה | תְּאָרֶיהָte'aréhaתאריה |
| unserאֲנַחְנוּ | תָּאֳרֵנוּto'orénuתוארנו | תְּאָרֵינוּte'aréjnuתארינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תָּאָרְכֶםto'orchémתוארכם | תֹּאֲרֵיכֶםto'arejchémתואריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תָּאָרְכֶןto'orchénתוארכן | תֹּאֲרֵיכֶןto'arejchénתואריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תָּאֳרָםto'orámתוארם | תֹּאֲרֵיהֶםto'arejhémתואריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תָּאֳרָןto'oránתוארן | תֹּאֲרֵיהֶןto'arejhénתואריהן |
Beispiele mit תואר
בסוף הטורניר היא זכתה בתואר אלופת הארץ.
Am Ende des Turniers hat sie den Titel der Landesmeisterin gewonnen.
אחותי סיימה תואר בביולוגיה באוניברסיטה בחיפה.
Meine Schwester hat ihr Biologiestudium an der Universität Haifa abgeschlossen.
בשיעור עברית למדנו ששם תואר מתאים למין של שם העצם.
Im Hebräischunterricht haben wir gelernt, dass sich das Adjektiv nach dem Geschlecht des Nomens richtet.
היא קיבלה תואר שני לפני שלוש שנים.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני סטודנט לתואר שני.
הוא סטודנט לתואר ראשון.