סִיּוּם das Ende, der Abschluss
sijúmOhne Nikud: סיוםSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ס-י-ם
Bedeutung und Übersetzung von סיום
- 1.
das Ende, der Abschluss
הסוף של משהו, כשהוא נגמר≈ סוף, גמר
- 2.
die Abschlussfeier, der Abschlussball
מסיבה או טקס בסוף שנת לימודים או קורס≈ טקס סוף שנה, מסיבת סוף
- 3.
das Finale, das Endspiel
המשחק האחרון בתחרות, שבו מחליטים מי ניצח≈ גמר, משחק אחרון
סיום: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִיּוּםsijúmסיום | סִיּוּמִיםsijumímסיומים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִיּוּםsijúmסיום | סִיּוּמֵיsijuméjסיומי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | סִיּוּמִיsijumíסיומי | סִיּוּמַיsijumájסיומיי |
| dein (m.)אַתָּה | סִיּוּמְךָsijumcháסיומך | סִיּוּמֶיךָsijuméchaסיומיך |
| dein (f.)אַתְּ | סִיּוּמֵךְsijuméchסיומך | סִיּוּמַיִךְsijumájichסיומייך |
| seinהוּא | סִיּוּמוֹsijumóסיומו | סִיּוּמָיוsijumáwסיומיו |
| ihr (Sg.)הִיא | סִיּוּמָהּsijumáסיומה | סִיּוּמֶיהָsijuméhaסיומיה |
| unserאֲנַחְנוּ | סִיּוּמֵנוּsijuménuסיומנו | סִיּוּמֵינוּsijuméjnuסיומינו |
| euer (m.)אַתֶּם | סִיּוּמְכֶםsijumchémסיומכם | סִיּוּמֵיכֶםsijumejchémסיומיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | סִיּוּמְכֶןsijumchénסיומכן | סִיּוּמֵיכֶןsijumejchénסיומיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | סִיּוּמָםsijumámסיומם | סִיּוּמֵיהֶםsijumejhémסיומיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | סִיּוּמָןsijumánסיומן | סִיּוּמֵיהֶןsijumejhénסיומיהן |
Beispiele mit סיום
אחרי סיום העבודה על הבית, עשינו מסיבה קטנה לשכנים.
Nach dem Abschluss der Arbeiten am Haus haben wir eine kleine Feier für die Nachbarn gemacht.
ההורים של כל הכיתה באו לטקס הסיום בגן.
Die Eltern der ganzen Gruppe kamen zur Abschlussfeier im Kindergarten.
הקבוצה שלנו הגיעה למשחק הסיום של הליגה.
Unsere Mannschaft hat das Ligafinale erreicht.
זה משחק הסיום.
תום לא הלך למסיבת הסיום.
תתחיל שיעור חדש מיד עם סיום השיעור הנוכחי.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אנחנו קרובים לסיום.
החוזה הובא לסיום.