Zum Inhalt springen

סִימָן das Zeichen, das Anzeichen

simánOhne Nikud: סימן
Subst.maskulinWurzel:ס-י-ם

Bedeutung und Übersetzung von סימן

  1. 1.

    das Zeichen, das Anzeichen, die Markierung

    משהו שרואים או שומעים ומלמד על דבר אחר≈ אות, רמז

    • סִימָן לְ־מַשֶּׁהוּ— ein Zeichen für etw.

סימן: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
סִימָןsimánסימןסִימָנִיםsimanímסימנים
Status constructus
SingularPlural
סִימַןsimánסימןסִימָנֵיsimanéjסימני
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיסִימָנִיsimaníסימניסִימָנַיsimanájסימניי
dein (m.)אַתָּהסִימָנְךָsimancháסימנךסִימָנֶיךָsimanéchaסימניך
dein (f.)אַתְּסִימָנֵךְsimanéchסימנךסִימָנַיִךְsimanájichסימנייך
seinהוּאסִימָנוֹsimanóסימנוסִימָנָיוsimanáwסימניו
ihr (Sg.)הִיאסִימָנָהּsimanáסימנהסִימָנֶיהָsimanéhaסימניה
unserאֲנַחְנוּסִימָנֵנוּsimanénuסימננוסִימָנֵינוּsimanéjnuסימנינו
euer (m.)אַתֶּםסִימַנְכֶםsimanchémסימנכםסִימָנֵיכֶםsimanejchémסימניכם
euer (f.)אַתֶּןסִימַנְכֶןsimanchénסימנכןסִימָנֵיכֶןsimanejchénסימניכן
ihr (Pl., m.)הֵםסִימָנָםsimanámסימנםסִימָנֵיהֶםsimanejhémסימניהם
ihr (Pl., f.)הֵןסִימָנָןsimanánסימנןסִימָנֵיהֶןsimanejhénסימניהן

Beispiele mit סימן

  • עננים שחורים בבוקר הם סימן לגשם בצהריים.

    Dunkle Wolken am Morgen sind ein Zeichen für Regen am Mittag.

  • שמתי סימן בספר כדי לזכור איפה עצרתי.

    Ich habe ein Zeichen ins Buch gemacht, um mir zu merken, wo ich aufgehört habe.

  • זה סימן רע.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תוכל לתת לי סימן?

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • אני חושב שזה סימן טוב.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit סימן

Wörter mit derselben Wurzel ס-י-ם

Kommentare