לְסַיֵּם beenden, abschließen

lessajémOhne Nikud: לסיים

VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ס-י-ם

Bedeutung und Übersetzung von לסיים

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְסַיֵּםlessajémלסיים	מְסַיֵּםmessajémמסיים	מְסַיֶּמֶתmessajémetמסיימת	מְסַיְּמִיםmessajmímמסיימים	מְסַיְּמוֹתmessajmótמסיימות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	סִיַּמְתִּיsijámtiסיימתי	סִיַּמְנוּsijámnuסיימנו	סִיַּמְתָּsijámtaסיימת	סִיַּמְתְּsijámtסיימת	סִיַּמְתֶּםsijamtémסיימתם	סִיַּמְתֶּןsijamténסיימתן	סִיֵּםsijémסיים	סִיְּמָהsijmáסיימה	סִיְּמוּsijmúסיימו
Futur	אֲסַיֵּםassajémאסיים	נְסַיֵּםnessajémנסיים	תְּסַיֵּםtessajémתסיים	תְּסַיְּמִיtessajmíתסיימי	תְּסַיְּמוּtessajmúתסיימו	תְּסַיְּמוּtessajmúתסיימותְּסַיֵּמְנָהtessajémnaתסיימנהgehoben	יְסַיֵּםjessajémיסיים	תְּסַיֵּםtessajémתסיים	יְסַיְּמוּjessajmúיסיימותְּסַיֵּמְנָהtessajémnaתסיימנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	סִיַּמְתִּיsijámtiסיימתי	אֲסַיֵּםassajémאסיים
wirאֲנַחְנוּ	סִיַּמְנוּsijámnuסיימנו	נְסַיֵּםnessajémנסיים
du (m.)אַתָּה	סִיַּמְתָּsijámtaסיימת	תְּסַיֵּםtessajémתסיים
du (f.)אַתְּ	סִיַּמְתְּsijámtסיימת	תְּסַיְּמִיtessajmíתסיימי
ihr (m.)אַתֶּם	סִיַּמְתֶּםsijamtémסיימתם	תְּסַיְּמוּtessajmúתסיימו
ihr (f.)אַתֶּן	סִיַּמְתֶּןsijamténסיימתן	תְּסַיְּמוּtessajmúתסיימותְּסַיֵּמְנָהtessajémnaתסיימנהgehoben
erהוּא	סִיֵּםsijémסיים	יְסַיֵּםjessajémיסיים
sie (Sg.)הִיא	סִיְּמָהsijmáסיימה	תְּסַיֵּםtessajémתסיים
sie (Pl.)הֵם / הֵן	סִיְּמוּsijmúסיימו	יְסַיְּמוּjessajmúיסיימותְּסַיֵּמְנָהtessajémnaתסיימנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
סַיֵּםsajémסיים	סַיְּמִיsajmíסיימי	סַיְּמוּsajmúסיימו	סַיְּמוּsajmúסיימוסַיֵּמְנָהsajémnaסיימנהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מְסֻיָּםmessujámמסוים	מְסֻיֶּמֶתmessujémetמסוימת	מְסֻיָּמִיםmessujamímמסוימים	מְסֻיָּמוֹתmessujamótמסוימות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	סֻיַּמְתִּיsujámtiסוימתי	סֻיַּמְנוּsujámnuסוימנו	סֻיַּמְתָּsujámtaסוימת	סֻיַּמְתְּsujámtסוימת	סֻיַּמְתֶּםsujamtémסוימתם	סֻיַּמְתֶּןsujamténסוימתן	סֻיַּםsujámסוים	סֻיְּמָהsujmáסוימה	סֻיְּמוּsujmúסוימו
Futur	אֲסֻיַּםassujámאסוים	נְסֻיַּםnessujámנסוים	תְּסֻיַּםtessujámתסוים	תְּסֻיְּמִיtessujmíתסוימי	תְּסֻיְּמוּtessujmúתסוימו	תְּסֻיְּמוּtessujmúתסוימותְּסֻיַּמְנָהtessujámnaתסוימנהgehoben	יְסֻיַּםjessujámיסוים	תְּסֻיַּםtessujámתסוים	יְסֻיְּמוּjessujmúיסוימותְּסֻיַּמְנָהtessujámnaתסוימנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	סֻיַּמְתִּיsujámtiסוימתי	אֲסֻיַּםassujámאסוים
wirאֲנַחְנוּ	סֻיַּמְנוּsujámnuסוימנו	נְסֻיַּםnessujámנסוים
du (m.)אַתָּה	סֻיַּמְתָּsujámtaסוימת	תְּסֻיַּםtessujámתסוים
du (f.)אַתְּ	סֻיַּמְתְּsujámtסוימת	תְּסֻיְּמִיtessujmíתסוימי
ihr (m.)אַתֶּם	סֻיַּמְתֶּםsujamtémסוימתם	תְּסֻיְּמוּtessujmúתסוימו
ihr (f.)אַתֶּן	סֻיַּמְתֶּןsujamténסוימתן	תְּסֻיְּמוּtessujmúתסוימותְּסֻיַּמְנָהtessujámnaתסוימנהgehoben
erהוּא	סֻיַּםsujámסוים	יְסֻיַּםjessujámיסוים
sie (Sg.)הִיא	סֻיְּמָהsujmáסוימה	תְּסֻיַּםtessujámתסוים
sie (Pl.)הֵם / הֵן	סֻיְּמוּsujmúסוימו	יְסֻיְּמוּjessujmúיסוימותְּסֻיַּמְנָהtessujámnaתסוימנהfem., gehoben

השנה הבת שלנו סיימה את התיכון.
Dieses Jahr hat unsere Tochter die Schule abgeschlossen.
ברגע שסיימתי לאכול, הטלפון צלצל.
Sobald ich mit dem Essen fertig war, klingelte das Telefon.
סיימת עם המחשב? גם אני צריך אותו.
Bist du mit dem Computer fertig? Ich brauche ihn auch. (zu einem Mann)
אני צריך לסיים את הספר שלי.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
אני צריכה לסיים את הספר שלי.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
חייבים לסיים את העבודה לפני הצהריים.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR