שַׂר der Minister
sarOhne Nikud: שרSubst.maskulinfemininMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ש-ר-ר
Bedeutung und Übersetzung von שר
- 1.
der Minister
אדם שעומד בראש משרד בממשלה≈ ראש משרד
- 2.
der Fürst, der Oberste
בשפה העתיקה: מי שיש לו שלטון וכבוד, ראש או מנהיג≈ נסיך, נגיד
שר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׂרsarשר | שָׂרִיםsarímשרים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׂרsarשר | שָׂרֵיsaréjשרי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שָׂרָהsaráשרה | שָׂרוֹתsarótשרות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שָׂרַתsarátשרת | שָׂרוֹתsarótשרות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שָׂרִיsaríשרי | שָׂרַיsarájשריי |
| dein (m.)אַתָּה | שָׂרְךָsorcháשרך | שָׂרֶיךָsaréchaשריך |
| dein (f.)אַתְּ | שָׂרֵךְsaréchשרך | שָׂרַיִךְsarájichשרייך |
| seinהוּא | שָׂרוֹsaróשרו | שָׂרָיוsaráwשריו |
| ihr (Sg.)הִיא | שָׂרָהּsaráשרה | שָׂרֶיהָsaréhaשריה |
| unserאֲנַחְנוּ | שָׂרֵנוּsarénuשרנו | שָׂרֵינוּsaréjnuשרינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שַׂרְכֶםsarchémשרכם | שָׂרֵיכֶםsarejchémשריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שַׂרְכֶןsarchénשרכן | שָׂרֵיכֶןsarejchénשריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שָׂרָםsarámשרם | שָׂרֵיהֶםsarejhémשריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שָׂרָןsaránשרן | שָׂרֵיהֶןsarejhénשריהן |
Beispiele mit שר
שר הבריאות ביקר היום בבית החולים החדש בעיר.
Der Gesundheitsminister hat heute das neue Krankenhaus der Stadt besucht.
בסיפור העתיק, המלך שלח את שרי הממלכה לחפש את הנסיכה.
Im alten Märchen schickte der König die Fürsten des Reiches aus, um die Prinzessin zu suchen.
אני לא שר.
הוא לא שר טוב.