רַעַשׁ der Lärm, das Geräusch
rá'aschOhne Nikud: רעשSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ר-ע-ש
Bedeutung und Übersetzung von רעש
- 1.
der Lärm, das Geräusch
קולות חזקים ולא נעימים≈ המולה, צעקות
רעש: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַעַשׁrá'aschרעש | רְעָשִׁיםre'aschímרעשים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַעַשׁrá'aschרעש | רַעֲשֵׁיra'aschéjרעשי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רַעְשִׁיra'aschíרעשי | רְעָשַׁיre'aschájרעשיי |
| dein (m.)אַתָּה | רַעְשְׁךָra'aschecháרעשך | רְעָשֶׁיךָre'aschéchaרעשיך |
| dein (f.)אַתְּ | רַעְשֵׁךְra'aschéchרעשך | רְעָשַׁיִךְre'aschájichרעשייך |
| seinהוּא | רַעְשׁוֹra'aschóרעשו | רְעָשָׁיוre'ascháwרעשיו |
| ihr (Sg.)הִיא | רַעְשָׁהּra'ascháרעשה | רְעָשֶׁיהָre'aschéhaרעשיה |
| unserאֲנַחְנוּ | רַעְשֵׁנוּra'aschénuרעשנו | רְעָשֵׁינוּre'aschéjnuרעשינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רַעְשְׁכֶםra'aschechémרעשכם | רַעֲשֵׁיכֶםra'aschejchémרעשיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רַעְשְׁכֶןra'aschechénרעשכן | רַעֲשֵׁיכֶןra'aschejchénרעשיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רַעְשָׁםra'aschámרעשם | רַעֲשֵׁיהֶםra'aschejhémרעשיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רַעְשָׁןra'aschánרעשן | רַעֲשֵׁיהֶןra'aschejhénרעשיהן |
Beispiele mit רעש
השכנים עושים רעש עד חצות, ואני לא מצליח לישון.
Die Nachbarn machen bis Mitternacht Lärm, und ich kann nicht schlafen.
הרעש של העבודות ברחוב התחיל בשש בבוקר.
Der Lärm der Bauarbeiten auf der Straße fing um sechs Uhr morgens an.
כמה רעש את עושה עד שאת עונה!
היא לא יכולה לשאת את הרעש.
איני יכול לסבול את הרעש הזה.