אֹשֶׁר das Glück, die Freude
óscherOhne Nikud: אושרSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:א-ש-ר
Bedeutung und Übersetzung von אושר
- 1.
das Glück, die Freude
הרגשה של שמחה גדולה ושל טוב בחיים≈ שמחה
אושר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹשֶׁרóscherאושר |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹשֶׁרóscherאושר |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אָשְׁרִיoschríאושרי | |
| dein (m.)אַתָּה | אָשְׁרְךָoschrecháאושרך | |
| dein (f.)אַתְּ | אָשְׁרֵךְoschréchאושרך | |
| seinהוּא | אָשְׁרוֹoschróאושרו | |
| ihr (Sg.)הִיא | אָשְׁרָהּoschráאושרה | |
| unserאֲנַחְנוּ | אָשְׁרֵנוּoschrénuאושרנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | אָשְׁרְכֶםoschrechémאושרכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | אָשְׁרְכֶןoschrechénאושרכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אָשְׁרָםoschrámאושרם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אָשְׁרָןoschránאושרן |
Beispiele mit אושר
כשהגור נכנס הביתה, הילדים צעקו מאושר.
Als der Welpe ins Haus kam, haben die Kinder vor Glück geschrien.
בשבילי האושר הוא ארוחת שישי עם כל המשפחה.
Für mich ist Glück ein Freitagabendessen mit der ganzen Familie.
אני מאחל לך רק אושר.
אני מאחל לך אושר.
כל אחד מחפש אושר.