מְהִירוּת die Geschwindigkeit, das Tempo
mehirútOhne Nikud: מהירותSubst.femininWurzel:מ-ה-ר
Bedeutung und Übersetzung von מהירות
- 1.
die Geschwindigkeit, das Tempo
כמה מהר דבר זז או קורה≈ קצב, זריזות
מהירות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהִירוּתmehirútמהירות | מְהִירֻיּוֹתmehirujótמהירויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהִירוּתmehirútמהירות | מְהִירֻיּוֹתmehirujótמהירויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְהִירוּתִיmehirutíמהירותי | מְהִירֻיּוֹתַיmehirujotájמהירויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְהִירוּתְךָmehirutcháמהירותך | מְהִירֻיּוֹתֶיךָmehirujotéchaמהירויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְהִירוּתֵךְmehirutéchמהירותך | מְהִירֻיּוֹתַיִךְmehirujotájichמהירויותייך |
| seinהוּא | מְהִירוּתוֹmehirutóמהירותו | מְהִירֻיּוֹתָיוmehirujotáwמהירויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְהִירוּתָהּmehirutáמהירותה | מְהִירֻיּוֹתֶיהָmehirujotéhaמהירויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְהִירוּתֵנוּmehiruténuמהירותנו | מְהִירֻיּוֹתֵינוּmehirujotéjnuמהירויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְהִירוּתְכֶםmehirutchémמהירותכם | מְהִירֻיּוֹתֵיכֶםmehirujotejchémמהירויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְהִירוּתְכֶןmehirutchénמהירותכן | מְהִירֻיּוֹתֵיכֶןmehirujotejchénמהירויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְהִירוּתָםmehirutámמהירותם | מְהִירֻיּוֹתֵיהֶםmehirujotejhémמהירויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְהִירוּתָןmehirutánמהירותן | מְהִירֻיּוֹתֵיהֶןmehirujotejhénמהירויותיהן |
Beispiele mit מהירות
בכביש הזה המהירות המותרת היא תשעים קמ״ש.
Auf dieser Straße ist die erlaubte Geschwindigkeit neunzig km/h.
מה המהירות של הרכבת הזאת?
השוטר עצר אותו על מהירות.
מהירות האור עולה על מהירות הקול.