לְמַהֵר sich beeilen, eilen
lemahérOhne Nikud: למהרVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:מ-ה-ר
Bedeutung und Übersetzung von למהר
- 1.
sich beeilen, eilen
לעשות משהו בזמן קצר כי אין הרבה זמן≈ להזדרז, לחפוז
- לְמַהֵר לְ־מָקוֹם / לְ־מַשֶּׁהוּ— zu etw. eilen
Konjugation von למהר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְמַהֵרlemahérלמהר | מְמַהֵרmemahérממהר | מְמַהֶרֶתmemahéretממהרת | מְמַהֲרִיםmemaharímממהרים | מְמַהֲרוֹתmemaharótממהרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | מִהַרְתִּיmihártiמיהרתי | אֲמַהֵרamahérאמהר |
| wirאֲנַחְנוּ | מִהַרְנוּmihárnuמיהרנו | נְמַהֵרnemahérנמהר |
| du (m.)אַתָּה | מִהַרְתָּmihártaמיהרת | תְּמַהֵרtemahérתמהר |
| du (f.)אַתְּ | מִהַרְתְּmihártמיהרת | תְּמַהֲרִיtemaharíתמהרי |
| ihr (m.)אַתֶּם | מִהַרְתֶּםmihartémמיהרתם | תְּמַהֲרוּtemaharúתמהרו |
| ihr (f.)אַתֶּן | מִהַרְתֶּןmiharténמיהרתן | תְּמַהֲרוּtemaharúתמהרותְּמַהֵרְנָהtemahérnaתמהרנהgehoben |
| erהוּא | מִהֵרmihérמיהר | יְמַהֵרjemahérימהר |
| sie (Sg.)הִיא | מִהֲרָהmiharáמיהרה | תְּמַהֵרtemahérתמהר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | מִהֲרוּmiharúמיהרו | יְמַהֲרוּjemaharúימהרותְּמַהֵרְנָהtemahérnaתמהרנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| מַהֵרmahérמהר | מַהֲרִיmaharíמהרי | מַהֲרוּmaharúמהרו | מַהֲרוּmaharúמהרומַהֵרְנָהmahérnaמהרנהgehoben |