לִפְתֹּר lösen, klären
liftórOhne Nikud: לפתורVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:פ-ת-ר
Bedeutung und Übersetzung von לפתור
- 1.
lösen, klären
למצוא תשובה לשאלה או דרך לסיים בעיה≈ לפענח, לסדר
- לִפְתּוֹר אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. lösen
Konjugation von לפתור: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִפְתֹּרliftórלפתור | פּוֹתֵרpotérפותר | פּוֹתֶרֶתpotéretפותרת | פּוֹתְרִיםpotrímפותרים | פּוֹתְרוֹתpotrótפותרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | פָּתַרְתִּיpatártiפתרתי | אֶפְתֹּרeftórאפתור |
| wirאֲנַחְנוּ | פָּתַרְנוּpatárnuפתרנו | נִפְתֹּרniftórנפתור |
| du (m.)אַתָּה | פָּתַרְתָּpatártaפתרת | תִּפְתֹּרtiftórתפתור |
| du (f.)אַתְּ | פָּתַרְתְּpatártפתרת | תִּפְתְּרִיtifteríתפתרי |
| ihr (m.)אַתֶּם | פְּתַרְתֶּםptartémפתרתםפָּתַרְתֶּםpatártemפתרתםumg. Betonung | תִּפְתְּרוּtifterúתפתרו |
| ihr (f.)אַתֶּן | פְּתַרְתֶּןptarténפתרתןפָּתַרְתֶּןpatártenפתרתןumg. Betonung | תִּפְתְּרוּtifterúתפתרותִּפְתֹּרְנָהtiftórnaתפתורנהgehoben |
| erהוּא | פָּתַרpatárפתר | יִפְתֹּרjiftórיפתור |
| sie (Sg.)הִיא | פָּתְרָהpatráפתרה | תִּפְתֹּרtiftórתפתור |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | פָּתְרוּpatrúפתרו | יִפְתְּרוּjifterúיפתרותִּפְתֹּרְנָהtiftórnaתפתורנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| פְּתֹרptorפתור | פִּתְרִיpitríפתרי | פִּתְרוּpitrúפתרו | פִּתְרוּpitrúפתרופְּתֹרְנָהptórnaפתורנהgehoben |