פַּחַד die Angst, die Furcht
páchadOhne Nikud: פחדSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:פ-ח-ד
Bedeutung und Übersetzung von פחד
- 1.
die Angst, die Furcht
הרגש שיש לאדם כשהוא חושב שמשהו רע יקרה לו≈ חשש, אימה
- פַּחַד מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— Angst vor jdm./etw.
פחד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּחַדpáchadפחד | פְּחָדִיםpchadímפחדים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּחַדpáchadפחד | פַּחֲדֵיpachadéjפחדי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פַּחְדִּיpachdíפחדי | פְּחָדַיpchadájפחדיי |
| dein (m.)אַתָּה | פַּחְדְּךָpachdecháפחדך | פְּחָדֶיךָpchadéchaפחדיך |
| dein (f.)אַתְּ | פַּחְדֵּךְpachdéchפחדך | פְּחָדַיִךְpchadájichפחדייך |
| seinהוּא | פַּחְדּוֹpachdóפחדו | פְּחָדָיוpchadáwפחדיו |
| ihr (Sg.)הִיא | פַּחְדָּהּpachdáפחדה | פְּחָדֶיהָpchadéhaפחדיה |
| unserאֲנַחְנוּ | פַּחְדֵּנוּpachdénuפחדנו | פְּחָדֵינוּpchadéjnuפחדינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פַּחְדְּכֶםpachdechémפחדכם | פַּחֲדֵיכֶםpachadejchémפחדיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פַּחְדְּכֶןpachdechénפחדכן | פַּחֲדֵיכֶןpachadejchénפחדיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פַּחְדָּםpachdámפחדם | פַּחֲדֵיהֶםpachadejhémפחדיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פַּחְדָּןpachdánפחדן | פַּחֲדֵיהֶןpachadejhénפחדיהן |
Beispiele mit פחד
יש לו פחד מגבהים, אז הוא לא עולה על המגדל.
Er hat Höhenangst, deshalb steigt er nicht auf den Turm.
כשהאור חזר, הפחד של הילדים עבר מהר.
Als das Licht wieder anging, verflog die Angst der Kinder schnell.
איני יודע פחד מהו.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אין בו פחד.
אין בה פחד.