לְפַסְפֵס verpassen, verfehlen
lefasfésOhne Nikud: לפספסVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:פ-ס-פ-ס
Bedeutung und Übersetzung von לפספס
- 1.
verpassen, verfehlen
umg.
לא להספיק או לא להצליח לתפוס, לראות או לקבל משהו≈ להחמיץ, להפסיד
- לְפַסְפֵס אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. verpassen
Konjugation von לפספס: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְפַסְפֵסlefasfésלפספס | מְפַסְפֵסmefasfésמפספס | מְפַסְפֶסֶתmefasféssetמפספסת | מְפַסְפְסִיםmefasfessímמפספסים | מְפַסְפְסוֹתmefasfessótמפספסות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | פִסְפַסְתִּיfisfástiפספסתי | אֲפַסְפֵסafasfésאפספס |
| wirאֲנַחְנוּ | פִסְפַסְנוּfisfásnuפספסנו | נְפַסְפֵסnefasfésנפספס |
| du (m.)אַתָּה | פִסְפַסְתָּfisfástaפספסת | תְּפַסְפֵסtefasfésתפספס |
| du (f.)אַתְּ | פִסְפַסְתְּfisfástפספסת | תְּפַסְפְסִיtefasfessíתפספסי |
| ihr (m.)אַתֶּם | פִסְפַסְתֶּםfisfastémפספסתם | תְּפַסְפְסוּtefasfessúתפספסו |
| ihr (f.)אַתֶּן | פִסְפַסְתֶּןfisfasténפספסתן | תְּפַסְפְסוּtefasfessúתפספסותְּפַסְפֵסְנָהtefasfésnaתפספסנהgehoben |
| erהוּא | פִסְפֵסfisfésפספס | יְפַסְפֵסjefasfésיפספס |
| sie (Sg.)הִיא | פִסְפְסָהfisfessáפספסה | תְּפַסְפֵסtefasfésתפספס |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | פִסְפְסוּfisfessúפספסו | יְפַסְפְסוּjefasfessúיפספסותְּפַסְפֵסְנָהtefasfésnaתפספסנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| פַסְפֵסfasfésפספס | פַסְפְסִיfasfessíפספסי | פַסְפְסוּfasfessúפספסו | פַסְפְסוּfasfessúפספסופַסְפֵסְנָהfasfésnaפספסנהgehoben |
Beispiele mit לפספס
פספסתי את תחילת הסרט בגלל הפקקים.
Ich habe wegen des Staus den Anfang des Films verpasst.
השחקן בעט חזק, אבל פספס.
Der Spieler schoss kräftig, aber daneben.
אולי פספסנו משהו.
אני פספסתי משהו?
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
האם פספסתי משהו מעניין?