נִתּוּחַ die Operation
nitú'achOhne Nikud: ניתוחSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:נ-ת-ח
Bedeutung und Übersetzung von ניתוח
- 1.
die Operation
טיפול שבו רופא פותח את הגוף כדי לרפא
- 2.
die Analyse
בדיקה מעמיקה של דבר כדי להבין את החלקים שלו≈ בחינה, פירוק
ניתוח: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִתּוּחַnitú'achניתוח | נִתּוּחִיםnituchímניתוחים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִתּוּחַnitú'achניתוח | נִתּוּחֵיnituchéjניתוחי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נִתּוּחִיnituchíניתוחי | נִתּוּחַיnituchájניתוחיי |
| dein (m.)אַתָּה | נִתּוּחֲךָnituchacháניתוחך | נִתּוּחֶיךָnituchéchaניתוחיך |
| dein (f.)אַתְּ | נִתּוּחֵךְnituchéchניתוחך | נִתּוּחַיִךְnituchájichניתוחייך |
| seinהוּא | נִתּוּחוֹnituchóניתוחו | נִתּוּחָיוnitucháwניתוחיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נִתּוּחָהּnitucháניתוחה | נִתּוּחֶיהָnituchéhaניתוחיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נִתּוּחֵנוּnituchénuניתוחנו | נִתּוּחֵינוּnituchéjnuניתוחינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נִתּוּחֲכֶםnituchachémניתוחכם | נִתּוּחֵיכֶםnituchejchémניתוחיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נִתּוּחֲכֶןnituchachénניתוחכן | נִתּוּחֵיכֶןnituchejchénניתוחיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נִתּוּחָםnituchámניתוחם | נִתּוּחֵיהֶםnituchejhémניתוחיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נִתּוּחָןnituchánניתוחן | נִתּוּחֵיהֶןnituchejhénניתוחיהן |
Beispiele mit ניתוח
אחרי ניתוח בברך הוא הלך עם מקל חודש.
Nach einer Knieoperation ging er einen Monat am Stock.
המורה ביקשה ניתוח קצר של השיר.
Die Lehrerin bat um eine kurze Analyse des Gedichts.
הניתוח לא יכול לחכות.
האם אני חייב לעבור ניתוח?
האם תום עובר ניתוח?
Wendungen mit ניתוח
- der Operationssaal, der OPחֲדַר נִתּוּחַ
- die Schönheitsoperation, die Schönheitschirurgieנִתּוּחַ פְּלַסְטִי
- der Kaiserschnittנִתּוּחַ קֵיסָרִי
- die Nasenkorrektur, die Nasen-OPנִתּוּחַ אַף
- die geschlechtsangleichende Operationנִתּוּחַ לְשִׁנּוּי מִין
- die Autopsie, die Obduktionנִתּוּחַ לְאַחַר הַמָּוֶת
- der Operationstisch, der OP-Tischשֻׁלְחַן נִתּוּחִים