לִטְעוֹת sich irren, einen Fehler machen
lit'ótOhne Nikud: לטעותVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ט-ע-ה
Bedeutung und Übersetzung von לטעות
- 1.
sich irren, einen Fehler machen
לחשוב או לעשות משהו לא נכון בלי כוונה≈ לשגות
- לִטְעוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— sich in etw. irren
Konjugation von לטעות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִטְעוֹתlit'ótלטעות | טוֹעֶהto'éטועה | טוֹעָהto'áטועה | טוֹעִיםto'ímטועים | טוֹעוֹתto'ótטועות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | טָעִיתִיta'ítiטעיתי | אֶטְעֶהet'éאטעה |
| wirאֲנַחְנוּ | טָעִינוּta'ínuטעינו | נִטְעֶהnit'éנטעה |
| du (m.)אַתָּה | טָעִיתָta'ítaטעית | תִּטְעֶהtit'éתטעה |
| du (f.)אַתְּ | טָעִיתta'ítטעית | תִּטְעִיtit'íתטעי |
| ihr (m.)אַתֶּם | טְעִיתֶםte'itémטעיתםטָעִיתֶםta'ítemטעיתםumg. Betonung | תִּטְעוּtit'úתטעו |
| ihr (f.)אַתֶּן | טְעִיתֶןte'iténטעיתןטָעִיתֶןta'ítenטעיתןumg. Betonung | תִּטְעוּtit'úתטעותִּטְעֶינָהtit'énaתטעינהgehoben |
| erהוּא | טָעָהta'áטעה | יִטְעֶהjit'éיטעה |
| sie (Sg.)הִיא | טָעֲתָהta'atáטעתה | תִּטְעֶהtit'éתטעה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | טָעוּta'úטעו | יִטְעוּjit'úיטעותִּטְעֶינָהtit'énaתטעינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| טְעֵהte'éטעה | טְעִיte'íטעי | טְעוּte'úטעו | טְעוּte'úטעוטְעֶינָהte'énaטעינהgehoben |
Beispiele mit לטעות
סליחה, טעיתי, הפגישה בכלל ביום שלישי.
Entschuldigung, ich habe mich geirrt, das Treffen ist eigentlich am Dienstag.
הנהג טעה בדרך ונסענו חצי שעה מיותרת.
Der Fahrer hat sich im Weg geirrt, und wir sind eine halbe Stunde umsonst gefahren.
אולי אני טועה.
אני הולך להוכיח לך שאיני טועה.
Tatoeba · rafaga · shanghainese · CC BY 2.0 FR
את לא טועה.
Tatoeba · Eldad · venticello · CC BY 2.0 FR