טָעוּת der Fehler, der Irrtum
ta'útOhne Nikud: טעותSubst.femininMischkal: катутWurzel:ט-ע-ה
Bedeutung und Übersetzung von טעות
- 1.
der Fehler, der Irrtum
דבר שנעשה לא נכון, בלי כוונה≈ שגיאה
טעות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| טָעוּתta'útטעות | טָעֻיּוֹתta'ujótטעויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| טָעוּתta'útטעות | טָעֻיּוֹתta'ujótטעויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | טָעוּתִיta'utíטעותי | טָעֻיּוֹתַיta'ujotájטעויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | טָעוּתְךָta'utcháטעותך | טָעֻיּוֹתֶיךָta'ujotéchaטעויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | טָעוּתֵךְta'utéchטעותך | טָעֻיּוֹתַיִךְta'ujotájichטעויותייך |
| seinהוּא | טָעוּתוֹta'utóטעותו | טָעֻיּוֹתָיוta'ujotáwטעויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | טָעוּתָהּta'utáטעותה | טָעֻיּוֹתֶיהָta'ujotéhaטעויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | טָעוּתֵנוּta'uténuטעותנו | טָעֻיּוֹתֵינוּta'ujotéjnuטעויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | טָעוּתְכֶםta'utchémטעותכם | טָעֻיּוֹתֵיכֶםta'ujotejchémטעויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | טָעוּתְכֶןta'utchénטעותכן | טָעֻיּוֹתֵיכֶןta'ujotejchénטעויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | טָעוּתָםta'utámטעותם | טָעֻיּוֹתֵיהֶםta'ujotejhémטעויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | טָעוּתָןta'utánטעותן | טָעֻיּוֹתֵיהֶןta'ujotejhénטעויותיהן |
Beispiele mit טעות
סליחה, זאת הייתה טעות שלי, אני אתקן את זה.
Entschuldigung, das war mein Fehler, ich korrigiere das.
שלחתי בטעות את ההודעה לאמא שלי.
Ich habe die Nachricht aus Versehen an meine Mutter geschickt.
זאת חייבת להיות טעות.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
פעמיים הוא עשה אותה טעות.
הוא עשה אותה טעות פעמיים.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR