חֲלוֹם der Traum
chalómOhne Nikud: חלוםSubst.maskulinMischkal: ktolקְטוֹלWurzel:ח-ל-ם
Bedeutung und Übersetzung von חלום
- 1.
der Traum
דבר שמישהו רוצה מאוד שיקרה בעתיד≈ שאיפה, משאלה
- 2.
der Traum
תמונות וסיפורים שרואים בראש בזמן השינה
חלום: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲלוֹםchalómחלום | חֲלוֹמוֹתchalomótחלומות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲלוֹםchalómחלום | חֲלוֹמוֹתchalomótחלומות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֲלוֹמִיchalomíחלומי | חֲלוֹמוֹתַיchalomotájחלומותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חֲלוֹמְךָchalomcháחלומך | חֲלוֹמוֹתֶיךָchalomotéchaחלומותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חֲלוֹמֵךְchaloméchחלומך | חֲלוֹמוֹתַיִךְchalomotájichחלומותייך |
| seinהוּא | חֲלוֹמוֹchalomóחלומו | חֲלוֹמוֹתָיוchalomotáwחלומותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֲלוֹמָהּchalomáחלומה | חֲלוֹמוֹתֶיהָchalomotéhaחלומותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֲלוֹמֵנוּchaloménuחלומנו | חֲלוֹמוֹתֵינוּchalomotéjnuחלומותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֲלוֹמְכֶםchalomchémחלומכם | חֲלוֹמוֹתֵיכֶםchalomotejchémחלומותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֲלוֹמְכֶןchalomchénחלומכן | חֲלוֹמוֹתֵיכֶןchalomotejchénחלומותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֲלוֹמָםchalomámחלומם | חֲלוֹמוֹתֵיהֶםchalomotejhémחלומותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֲלוֹמָןchalománחלומן | חֲלוֹמוֹתֵיהֶןchalomotejhénחלומותיהן |
Beispiele mit חלום
החלום שלי הוא לפתוח בית קפה קטן בכפר.
Mein Traum ist es, ein kleines Café auf dem Land zu eröffnen.
בלילה היה לי חלום מוזר על המבחן במתמטיקה.
Heute Nacht hatte ich einen seltsamen Traum über die Mathearbeit.
את חלום חיי.
אתה חלום חיי.
ראיתי אותך בחלום שלי.
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR