לְהִפָּגֵשׁ sich treffen
lehipagéschOhne Nikud: להיפגשVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:פ-ג-ש
Bedeutung und Übersetzung von להיפגש
- 1.
sich treffen
לבוא לאותו מקום כדי להיות יחד עם מישהו≈ להתראות, להתכנס
- לְהִפָּגֵשׁ עִם מִישֶׁהוּ— sich mit jdm. treffen
Konjugation von להיפגש: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִפָּגֵשׁlehipagéschלהיפגש | נִפְגָּשׁnifgáschנפגש | נִפְגֶּשֶׁתnifgéschetנפגשת | נִפְגָּשִׁיםnifgaschímנפגשים | נִפְגָּשׁוֹתnifgaschótנפגשות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִפְגַּשְׁתִּיnifgáschtiנפגשתי | אֶפָּגֵשׁepagéschאפגש |
| wirאֲנַחְנוּ | נִפְגַּשְׁנוּnifgáschnuנפגשנו | נִפָּגֵשׁnipagéschניפגש |
| du (m.)אַתָּה | נִפְגַּשְׁתָּnifgáschtaנפגשת | תִּפָּגֵשׁtipagéschתיפגש |
| du (f.)אַתְּ | נִפְגַּשְׁתְּnifgáschtנפגשת | תִּפָּגְשִׁיtipagschíתיפגשי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִפְגַּשְׁתֶּםnifgaschtémנפגשתם | תִּפָּגְשׁוּtipagschúתיפגשו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִפְגַּשְׁתֶּןnifgaschténנפגשתן | תִּפָּגְשׁוּtipagschúתיפגשותִּפָּגַשְׁנָהtipagáschnaתיפגשנהgehobenתִּפָּגֵשְׁנָהtipagéschnaתיפגשנהVariante |
| erהוּא | נִפְגַּשׁnifgáschנפגש | יִפָּגֵשׁjipagéschייפגש |
| sie (Sg.)הִיא | נִפְגְּשָׁהnifgescháנפגשה | תִּפָּגֵשׁtipagéschתיפגש |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִפְגְּשׁוּnifgeschúנפגשו | יִפָּגְשׁוּjipagschúייפגשותִּפָּגַשְׁנָהtipagáschnaתיפגשנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִפָּגֵשׁhipagéschהיפגש | הִפָּגְשִׁיhipagschíהיפגשי | הִפָּגְשׁוּhipagschúהיפגשו | הִפָּגְשׁוּhipagschúהיפגשוהִפָּגַשְׁנָהhipagáschnaהיפגשנהgehobenהִפָּגֵשְׁנָהhipagéschnaהיפגשנהVariante |