Zum Inhalt springen

מִין die Art, die Sorte

minOhne Nikud: מין
Subst.maskulinWurzel:מ-י-ן

Bedeutung und Übersetzung von מין

  1. 1.

    die Art, die Sorte

    קבוצה של דברים או יצורים דומים≈ סוג, זן

  2. 2.

    das Geschlecht

    זכר או נקבה≈ מגדר

  3. 3.

    der SexSensibler Inhalt

    יחסים גופניים בין בני זוג≈ יחסי אישות

מין: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מִיןminמיןמִינִיםminímמינים
Status constructus
SingularPlural
מִיןminמיןמִינֵיminéjמיני
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימִינִיminíמינימִינַיminájמיניי
dein (m.)אַתָּהמִינְךָmincháמינךמִינֶיךָminéchaמיניך
dein (f.)אַתְּמִינֵךְminéchמינךמִינַיִךְminájichמינייך
seinהוּאמִינוֹminóמינומִינָיוmináwמיניו
ihr (Sg.)הִיאמִינָהּmináמינהמִינֶיהָminéhaמיניה
unserאֲנַחְנוּמִינֵנוּminénuמיננומִינֵינוּminéjnuמינינו
euer (m.)אַתֶּםמִינְכֶםminchémמינכםמִינֵיכֶםminejchémמיניכם
euer (f.)אַתֶּןמִינְכֶןminchénמינכןמִינֵיכֶןminejchénמיניכן
ihr (Pl., m.)הֵםמִינָםminámמינםמִינֵיהֶםminejhémמיניהם
ihr (Pl., f.)הֵןמִינָןminánמינןמִינֵיהֶןminejhénמיניהן

Beispiele mit מין

  • יש לו מין חיוך מוזר כשהוא לא אומר את האמת.

    Er hat so eine Art seltsames Lächeln, wenn er nicht die Wahrheit sagt.

  • בטופס צריך לכתוב שם, גיל, מין וכתובת.

    Im Formular muss man Name, Alter, Geschlecht und Adresse angeben.

  • האחות ענתה בסבלנות על שאלות של בני נוער על מין.

    Die Krankenschwester hat geduldig die Fragen der Jugendlichen über Sex beantwortet.

  • איזו מין שאלה זאת?

    Tatoeba · MrShoval · Karok · CC BY 2.0 FR

  • איזה מין עבודה אתה עושה?

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • איזה מין דג זה?

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit מין

Wörter mit derselben Wurzel מ-י-ן

Kommentare