לֵהָנוֹת genießen, Spaß haben
lehanótOhne Nikud: ליהנותVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ה-נ-ה
Bedeutung und Übersetzung von ליהנות
- 1.
genießen, Spaß haben
להרגיש טוב ושמח בגלל משהו≈ לשמוח, להתענג
- לֵהָנוֹת מִ־מַּשֶּׁהוּ— etw. genießen
- לֵהָנוֹת + שֵׁם פֹּעַל— gern etw. tun(+ Infinitiv)
Konjugation von ליהנות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לֵהָנוֹתlehanótליהנותלְהֵהָנוֹתlehehanótלהיהנותVariante | נֶהֱנֶהnehenéנהנה | נֶהֱנֵיתnehenétנהנית | נֶהֱנִיםnehenímנהנים | נֶהֱנוֹתnehenótנהנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נֶהֱנֵיתִיnehenétiנהניתי | אֵהָנֶהehanéאיהנה |
| wirאֲנַחְנוּ | נֶהֱנֵינוּnehenénuנהנינו | נֵהָנֶהnehanéניהנה |
| du (m.)אַתָּה | נֶהֱנֵיתָnehenétaנהנית | תֵּהָנֶהtehanéתיהנה |
| du (f.)אַתְּ | נֶהֱנֵיתnehenétנהנית | תֵּהָנִיtehaníתיהני |
| ihr (m.)אַתֶּם | נֶהֱנֵיתֶםnehenetémנהניתם | תֵּהָנוּtehanúתיהנו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נֶהֱנֵיתֶןneheneténנהניתן | תֵּהָנוּtehanúתיהנותֵּהָנֶינָהtehanénaתיהנינהgehoben |
| erהוּא | נֶהֱנָהnehenáנהנה | יֵהָנֶהjehanéייהנה |
| sie (Sg.)הִיא | נֶהֶנְתָהnehentáנהנתה | תֵּהָנֶהtehanéתיהנה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נֶהֱנוּnehenúנהנו | יֵהָנוּjehanúייהנותֵּהָנֶינָהtehanénaתיהנינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הֵהָנֵהhehanéהיהנה | הֵהָנִיhehaníהיהני | הֵהָנוּhehanúהיהנו | הֵהָנוּhehanúהיהנוהֵהָנֶינָהhehanénaהיהנינהgehoben |
Beispiele mit ליהנות
נהנינו מאוד מההופעה אתמול בערב.
Wir haben die Vorstellung gestern Abend sehr genossen.
היא נהנית לבשל לכל המשפחה בסוף השבוע.
Sie kocht am Wochenende gern für die ganze Familie.
אני נהנה לנסוע ברכבת.
Tatoeba · galoosh33 · shanghainese · CC BY 2.0 FR
האם אתה נהנה?
איש לא נהנה.