Zum Inhalt springen

לֵהָנוֹת מֵהַסָּפֵק im Zweifel zu seinen Gunsten beurteilt werden

lehanót mehassafékOhne Nikud: ליהנות מהספק
Verb

Bedeutung und Übersetzung von ליהנות מהספק

  1. 1.

    im Zweifel zu seinen Gunsten beurteilt werden

    שמאמינים לו ולא מאשימים אותו כל עוד אין הוכחה ברורה

Konjugation von ליהנות מהספק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לֵהָנוֹת מֵהַסָּפֵקlehanót mehassafékליהנות מהספקנֶהֱנֶה מֵהַסָּפֵקnehené mehassafékנהנה מהספקנֶהֱנֵית מֵהַסָּפֵקnehenét mehassafékנהנית מהספקנֶהֱנִים מֵהַסָּפֵקnehením mehassafékנהנים מהספקנֶהֱנוֹת מֵהַסָּפֵקnehenót mehassafékנהנות מהספק
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִינֶהֱנֵיתִי מֵהַסָּפֵקnehenéti mehassafékנהניתי מהספקאֵהָנֶה מֵהַסָּפֵקehané mehassafékאיהנה מהספק
wirאֲנַחְנוּנֶהֱנֵינוּ מֵהַסָּפֵקnehenénu mehassafékנהנינו מהספקנֵהָנֶה מֵהַסָּפֵקnehané mehassafékניהנה מהספק
du (m.)אַתָּהנֶהֱנֵיתָ מֵהַסָּפֵקnehenéta mehassafékנהנית מהספקתֵּהָנֶה מֵהַסָּפֵקtehané mehassafékתיהנה מהספק
du (f.)אַתְּנֶהֱנֵית מֵהַסָּפֵקnehenét mehassafékנהנית מהספקתֵּהָנִי מֵהַסָּפֵקtehaní mehassafékתיהני מהספק
ihr (m.)אַתֶּםנֶהֱנֵיתֶם מֵהַסָּפֵקnehenetém mehassafékנהניתם מהספקתֵּהָנוּ מֵהַסָּפֵקtehanú mehassafékתיהנו מהספק
ihr (f.)אַתֶּןנֶהֱנֵיתֶן מֵהַסָּפֵקnehenetén mehassafékנהניתן מהספקתֵּהָנוּ מֵהַסָּפֵקtehanú mehassafékתיהנו מהספקתֵּהָנֶינָה מֵהַסָּפֵקtehanéna mehassafékתיהנינה מהספקgehoben
erהוּאנֶהֱנָה מֵהַסָּפֵקnehená mehassafékנהנה מהספקיֵהָנֶה מֵהַסָּפֵקjehané mehassafékייהנה מהספק
sie (Sg.)הִיאנֶהֶנְתָה מֵהַסָּפֵקnehentá mehassafékנהנתה מהספקתֵּהָנֶה מֵהַסָּפֵקtehané mehassafékתיהנה מהספק
sie (Pl.)הֵם / הֵןנֶהֱנוּ מֵהַסָּפֵקnehenú mehassafékנהנו מהספקיֵהָנוּ מֵהַסָּפֵקjehanú mehassafékייהנו מהספקתֵּהָנֶינָה מֵהַסָּפֵקtehanéna mehassafékתיהנינה מהספקfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
הֵהָנֵה מֵהַסָּפֵקhehané mehassafékהיהנה מהספקהֵהָנִי מֵהַסָּפֵקhehaní mehassafékהיהני מהספקהֵהָנוּ מֵהַסָּפֵקhehanú mehassafékהיהנו מהספקהֵהָנוּ מֵהַסָּפֵקhehanú mehassafékהיהנו מהספקהֵהָנֶינָה מֵהַסָּפֵקhehanéna mehassafékהיהנינה מהספקgehoben

Beispiele mit ליהנות מהספק

  • המנהלת החליטה שהעובד החדש ייהנה מהספק, אולי הוא באמת היה חולה.

    Die Chefin beschloss, den neuen Mitarbeiter im Zweifel zu seinen Gunsten zu beurteilen – vielleicht war er wirklich krank.

Kommentare