לֵהָנוֹת מֵהַסָּפֵק im Zweifel zu seinen Gunsten beurteilt werden
lehanót mehassafékOhne Nikud: ליהנות מהספקVerb
Bedeutung und Übersetzung von ליהנות מהספק
- 1.
im Zweifel zu seinen Gunsten beurteilt werden
שמאמינים לו ולא מאשימים אותו כל עוד אין הוכחה ברורה
Konjugation von ליהנות מהספק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לֵהָנוֹת מֵהַסָּפֵקlehanót mehassafékליהנות מהספק | נֶהֱנֶה מֵהַסָּפֵקnehené mehassafékנהנה מהספק | נֶהֱנֵית מֵהַסָּפֵקnehenét mehassafékנהנית מהספק | נֶהֱנִים מֵהַסָּפֵקnehením mehassafékנהנים מהספק | נֶהֱנוֹת מֵהַסָּפֵקnehenót mehassafékנהנות מהספק |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נֶהֱנֵיתִי מֵהַסָּפֵקnehenéti mehassafékנהניתי מהספק | אֵהָנֶה מֵהַסָּפֵקehané mehassafékאיהנה מהספק |
| wirאֲנַחְנוּ | נֶהֱנֵינוּ מֵהַסָּפֵקnehenénu mehassafékנהנינו מהספק | נֵהָנֶה מֵהַסָּפֵקnehané mehassafékניהנה מהספק |
| du (m.)אַתָּה | נֶהֱנֵיתָ מֵהַסָּפֵקnehenéta mehassafékנהנית מהספק | תֵּהָנֶה מֵהַסָּפֵקtehané mehassafékתיהנה מהספק |
| du (f.)אַתְּ | נֶהֱנֵית מֵהַסָּפֵקnehenét mehassafékנהנית מהספק | תֵּהָנִי מֵהַסָּפֵקtehaní mehassafékתיהני מהספק |
| ihr (m.)אַתֶּם | נֶהֱנֵיתֶם מֵהַסָּפֵקnehenetém mehassafékנהניתם מהספק | תֵּהָנוּ מֵהַסָּפֵקtehanú mehassafékתיהנו מהספק |
| ihr (f.)אַתֶּן | נֶהֱנֵיתֶן מֵהַסָּפֵקnehenetén mehassafékנהניתן מהספק | תֵּהָנוּ מֵהַסָּפֵקtehanú mehassafékתיהנו מהספקתֵּהָנֶינָה מֵהַסָּפֵקtehanéna mehassafékתיהנינה מהספקgehoben |
| erהוּא | נֶהֱנָה מֵהַסָּפֵקnehená mehassafékנהנה מהספק | יֵהָנֶה מֵהַסָּפֵקjehané mehassafékייהנה מהספק |
| sie (Sg.)הִיא | נֶהֶנְתָה מֵהַסָּפֵקnehentá mehassafékנהנתה מהספק | תֵּהָנֶה מֵהַסָּפֵקtehané mehassafékתיהנה מהספק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נֶהֱנוּ מֵהַסָּפֵקnehenú mehassafékנהנו מהספק | יֵהָנוּ מֵהַסָּפֵקjehanú mehassafékייהנו מהספקתֵּהָנֶינָה מֵהַסָּפֵקtehanéna mehassafékתיהנינה מהספקfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הֵהָנֵה מֵהַסָּפֵקhehané mehassafékהיהנה מהספק | הֵהָנִי מֵהַסָּפֵקhehaní mehassafékהיהני מהספק | הֵהָנוּ מֵהַסָּפֵקhehanú mehassafékהיהנו מהספק | הֵהָנוּ מֵהַסָּפֵקhehanú mehassafékהיהנו מהספקהֵהָנֶינָה מֵהַסָּפֵקhehanéna mehassafékהיהנינה מהספקgehoben |
Beispiele mit ליהנות מהספק
המנהלת החליטה שהעובד החדש ייהנה מהספק, אולי הוא באמת היה חולה.
Die Chefin beschloss, den neuen Mitarbeiter im Zweifel zu seinen Gunsten zu beurteilen – vielleicht war er wirklich krank.