סוּג die Art, die Sorte
sugOhne Nikud: סוגSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ס-ו-ג
Bedeutung und Übersetzung von סוג
- 1.
die Art, die Sorte, der Typ
קבוצה של דברים שיש להם תכונות דומות≈ מין, זן
- 2.
so eine Art, irgendwie
בצירוף עם "של": משהו דומה, אבל לא בדיוק≈ בערך, מעין
סוג: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוּגsugסוג | סוּגִיםsugímסוגים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוּגsugסוג | סוּגֵיsugéjסוגי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | סוּגִיsugíסוגי | סוּגַיsugájסוגיי |
| dein (m.)אַתָּה | סוּגְךָsugcháסוגך | סוּגֶיךָsugéchaסוגיך |
| dein (f.)אַתְּ | סוּגֵךְsugéchסוגך | סוּגַיִךְsugájichסוגייך |
| seinהוּא | סוּגוֹsugóסוגו | סוּגָיוsugáwסוגיו |
| ihr (Sg.)הִיא | סוּגָהּsugáסוגה | סוּגֶיהָsugéhaסוגיה |
| unserאֲנַחְנוּ | סוּגֵנוּsugénuסוגנו | סוּגֵינוּsugéjnuסוגינו |
| euer (m.)אַתֶּם | סוּגְכֶםsugchémסוגכם | סוּגֵיכֶםsugejchémסוגיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | סוּגְכֶןsugchénסוגכן | סוּגֵיכֶןsugejchénסוגיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | סוּגָםsugámסוגם | סוּגֵיהֶםsugejhémסוגיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | סוּגָןsugánסוגן | סוּגֵיהֶןsugejhénסוגיהן |
Beispiele mit סוג
בחנות יש יותר מעשרים סוגים של גבינה.
Im Laden gibt es mehr als zwanzig Käsesorten.
הוא סוג של חבר, אבל לא ממש קרוב.
Er ist so eine Art Freund, aber nicht wirklich eng.
מה סוג הדם שלך?
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
איזה סוג עבודה אתה רוצה?
איזה סוג בן אדם אתה?