שִׂיחָה das Gespräch, die Unterhaltung
sicháOhne Nikud: שיחהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ש-י-ח
Bedeutung und Übersetzung von שיחה
- 1.
das Gespräch, die Unterhaltung
כשאנשים מדברים זה עם זה≈ דיבור, שיח
- 2.
der Anruf, das Telefonat
דיבור עם מישהו דרך הטלפון≈ צלצול
שיחה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׂיחָהsicháשיחה | שִׂיחוֹתsichótשיחות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׂיחַתsichátשיחת | שִׂיחוֹתsichótשיחות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שִׂיחָתִיsichatíשיחתי | שִׂיחוֹתַיsichotájשיחותיי |
| dein (m.)אַתָּה | שִׂיחָתְךָsichatcháשיחתך | שִׂיחוֹתֶיךָsichotéchaשיחותיך |
| dein (f.)אַתְּ | שִׂיחָתֵךְsichatéchשיחתך | שִׂיחוֹתַיִךְsichotájichשיחותייך |
| seinהוּא | שִׂיחָתוֹsichatóשיחתו | שִׂיחוֹתָיוsichotáwשיחותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שִׂיחָתָהּsichatáשיחתה | שִׂיחוֹתֶיהָsichotéhaשיחותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שִׂיחָתֵנוּsichaténuשיחתנו | שִׂיחוֹתֵינוּsichotéjnuשיחותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שִׂיחַתְכֶםsichatchémשיחתכם | שִׂיחוֹתֵיכֶםsichotejchémשיחותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שִׂיחַתְכֶןsichatchénשיחתכן | שִׂיחוֹתֵיכֶןsichotejchénשיחותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שִׂיחָתָםsichatámשיחתם | שִׂיחוֹתֵיהֶםsichotejhémשיחותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שִׂיחָתָןsichatánשיחתן | שִׂיחוֹתֵיהֶןsichotejhénשיחותיהן |
Beispiele mit שיחה
הייתה לנו שיחה ארוכה על העתיד של הבית.
Wir hatten ein langes Gespräch über die Zukunft des Hauses.
קיבלתי שיחה מהבנק באמצע הישיבה.
Mitten in der Besprechung habe ich einen Anruf von der Bank bekommen.
קיבלתי שיחת טלפון ממנו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
קיבלתי שיחה ממנו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש לך שיחת טלפון!
Wendungen mit שיחה
- das Telefonat, der Anrufשִׂיחַת טֵלֵפוֹן
- ein Gespräch führen, sich unterhaltenלְנַהֵל שִׂיחָה
- der Smalltalk, das Geplauderשִׂיחַת חֻלִּין
- die aufmunternden Worte, die Motivationsredeשִׂיחַת עִדּוּד
- die Telefonkonferenz, die Konferenzschaltungשִׂיחַת וְעִידָה
- das R-Gesprächשִׂיחַת גּוּבַיְנָא
- der Einzelverbindungsnachweis, die Anruflisteפֵּרוּט שִׂיחוֹת