Zum Inhalt springen

שִׂיחָה das Gespräch, die Unterhaltung

sicháOhne Nikud: שיחה
Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ש-י-ח

Bedeutung und Übersetzung von שיחה

  1. 1.

    das Gespräch, die Unterhaltung

    כשאנשים מדברים זה עם זה≈ דיבור, שיח

  2. 2.

    der Anruf, das Telefonat

    דיבור עם מישהו דרך הטלפון≈ צלצול

שיחה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
שִׂיחָהsicháשיחהשִׂיחוֹתsichótשיחות
Status constructus
SingularPlural
שִׂיחַתsichátשיחתשִׂיחוֹתsichótשיחות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִישִׂיחָתִיsichatíשיחתישִׂיחוֹתַיsichotájשיחותיי
dein (m.)אַתָּהשִׂיחָתְךָsichatcháשיחתךשִׂיחוֹתֶיךָsichotéchaשיחותיך
dein (f.)אַתְּשִׂיחָתֵךְsichatéchשיחתךשִׂיחוֹתַיִךְsichotájichשיחותייך
seinהוּאשִׂיחָתוֹsichatóשיחתושִׂיחוֹתָיוsichotáwשיחותיו
ihr (Sg.)הִיאשִׂיחָתָהּsichatáשיחתהשִׂיחוֹתֶיהָsichotéhaשיחותיה
unserאֲנַחְנוּשִׂיחָתֵנוּsichaténuשיחתנושִׂיחוֹתֵינוּsichotéjnuשיחותינו
euer (m.)אַתֶּםשִׂיחַתְכֶםsichatchémשיחתכםשִׂיחוֹתֵיכֶםsichotejchémשיחותיכם
euer (f.)אַתֶּןשִׂיחַתְכֶןsichatchénשיחתכןשִׂיחוֹתֵיכֶןsichotejchénשיחותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםשִׂיחָתָםsichatámשיחתםשִׂיחוֹתֵיהֶםsichotejhémשיחותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןשִׂיחָתָןsichatánשיחתןשִׂיחוֹתֵיהֶןsichotejhénשיחותיהן

Beispiele mit שיחה

  • הייתה לנו שיחה ארוכה על העתיד של הבית.

    Wir hatten ein langes Gespräch über die Zukunft des Hauses.

  • קיבלתי שיחה מהבנק באמצע הישיבה.

    Mitten in der Besprechung habe ich einen Anruf von der Bank bekommen.

  • קיבלתי שיחת טלפון ממנו.

    Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • קיבלתי שיחה ממנו.

    Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • יש לך שיחת טלפון!

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare