שִׂיחַ der Busch, der Strauch
sí'achOhne Nikud: שיחSubst.maskulinWurzel:ש-י-ח
Bedeutung und Übersetzung von שיח
- 1.
der Busch, der Strauch
צמח נמוך עם הרבה ענפים, קטן מעץ≈ שיחון
- 2.
der Diskurs, der Dialog, die Debatte
gehoben
הדרך שבה אנשים מדברים ומתווכחים על נושא בציבור≈ דיון, שיחה
שיח: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׂיחַsí'achשיח | שִׂיחִיםsichímשיחים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׂיחַsí'achשיח | שִׂיחֵיsichéjשיחי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שִׂיחִיsichíשיחי | שִׂיחַיsichájשיחיי |
| dein (m.)אַתָּה | שִׂיחֲךָsichacháשיחך | שִׂיחֶיךָsichéchaשיחיך |
| dein (f.)אַתְּ | שִׂיחֵךְsichéchשיחך | שִׂיחַיִךְsichájichשיחייך |
| seinהוּא | שִׂיחוֹsichóשיחו | שִׂיחָיוsicháwשיחיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שִׂיחָהּsicháשיחה | שִׂיחֶיהָsichéhaשיחיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שִׂיחֵנוּsichénuשיחנו | שִׂיחֵינוּsichéjnuשיחינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שִׂיחֲכֶםsichachémשיחכם | שִׂיחֵיכֶםsichejchémשיחיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שִׂיחֲכֶןsichachénשיחכן | שִׂיחֵיכֶןsichejchénשיחיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שִׂיחָםsichámשיחם | שִׂיחֵיהֶםsichejhémשיחיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שִׂיחָןsichánשיחן | שִׂיחֵיהֶןsichejhénשיחיהן |
Beispiele mit שיח
הכדור נפל לתוך שיח של ורדים ליד הגדר.
Der Ball fiel in einen Rosenbusch am Zaun.
השנה השיח בין ההורים למורים השתפר מאוד.
Dieses Jahr hat sich der Dialog zwischen Eltern und Lehrern sehr verbessert.
תום קפץ החוצה מבין השיחים.
התחבאנו מאחורי שיח כך שאיש לא יראה אותנו.
היא דוחפת אותי אל בינות השיחים.