מִשְׁפָּחָה die Familie
mischpacháOhne Nikud: משפחהSubst.femininMischkal: miktaláמִקְטָלָהWurzel:ש-פ-ח
Bedeutung und Übersetzung von משפחה
- 1.
die Familie
הורים, ילדים וקרובים≈ בית, קרובים
משפחה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁפָּחָהmischpacháמשפחה | מִשְׁפָּחוֹתmischpachótמשפחות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁפַּחַתmischpáchatמשפחת | מִשְׁפְּחוֹתmischpechótמשפחות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִשְׁפַּחְתִּיmischpachtíמשפחתי | מִשְׁפְּחוֹתַיmischpechotájמשפחותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִשְׁפַּחְתְּךָmischpachtecháמשפחתך | מִשְׁפְּחוֹתֶיךָmischpechotéchaמשפחותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִשְׁפַּחְתֵּךְmischpachtéchמשפחתך | מִשְׁפְּחוֹתַיִךְmischpechotájichמשפחותייך |
| seinהוּא | מִשְׁפַּחְתּוֹmischpachtóמשפחתו | מִשְׁפְּחוֹתָיוmischpechotáwמשפחותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִשְׁפַּחְתָּהּmischpachtáמשפחתה | מִשְׁפְּחוֹתֶיהָmischpechotéhaמשפחותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִשְׁפַּחְתֵּנוּmischpachténuמשפחתנו | מִשְׁפְּחוֹתֵינוּmischpechotéjnuמשפחותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִשְׁפַּחְתְּכֶםmischpachtechémמשפחתכם | מִשְׁפְּחוֹתֵיכֶםmischpechotejchémמשפחותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִשְׁפַּחְתְּכֶןmischpachtechénמשפחתכן | מִשְׁפְּחוֹתֵיכֶןmischpechotejchénמשפחותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִשְׁפַּחְתָּםmischpachtámמשפחתם | מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶםmischpechotejhémמשפחותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִשְׁפַּחְתָּןmischpachtánמשפחתן | מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶןmischpechotejhénמשפחותיהן |
Beispiele mit משפחה
Wendungen mit משפחה
- der Verwandte, das Familienmitgliedקְרוֹב מִשְׁפָּחָה
- der Nachname, der Familiennameשֵׁם מִשְׁפָּחָה
- das Familienmitglied, der Verwandteבֶּן מִשְׁפָּחָה
- eine Familie gründenלְהָקִים מִשְׁפָּחָה
- die königliche Familie, die Königsfamilieמִשְׁפַּחַת הַמְּלוּכָה
- das Familienunternehmen, der Familienbetriebעֵסֶק מִשְׁפַּחְתִּי
- die Pflegefamilieמִשְׁפָּחָה אוֹמֶנֶת
- der Familienstandמַצָּב מִשְׁפַּחְתִּי
- die Verbrecherfamilie, der Mafiaclanמִשְׁפַּחַת פֶּשַׁע
- der Hausarzt, die Hausärztinרוֹפֵא מִשְׁפָּחָה
- die Verwandtschaft, das Verwandtschaftsverhältnisקִרְבַת מִשְׁפָּחָה