Mein Wortschatz

לְהָקִים מִשְׁפָּחָה eine Familie gründen

lehakím mischpacháOhne Nikud: להקים משפחה

Verb

Bedeutung und Übersetzung von להקים משפחה

1.
eine Familie gründen
להתחתן ולהביא ילדים לעולם≈ להתחתן

Konjugation von להקים משפחה: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהָקִים מִשְׁפָּחָהlehakím mischpacháלהקים משפחה	מֵקִים מִשְׁפָּחָהmekím mischpacháמקים משפחה	מְקִימָה מִשְׁפָּחָהmekimá mischpacháמקימה משפחה	מְקִימִים מִשְׁפָּחָהmekimím mischpacháמקימים משפחה	מְקִימוֹת מִשְׁפָּחָהmekimót mischpacháמקימות משפחה

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הֵקַמְתִּי מִשְׁפָּחָהhekámti mischpacháהקמתי משפחה	הֵקַמְנוּ מִשְׁפָּחָהhekámnu mischpacháהקמנו משפחה	הֵקַמְתָּ מִשְׁפָּחָהhekámta mischpacháהקמת משפחה	הֵקַמְתְּ מִשְׁפָּחָהhekámt mischpacháהקמת משפחה	הֲקַמְתֶּם מִשְׁפָּחָהhakamtém mischpacháהקמתם משפחההֵקַמְתֶּם מִשְׁפָּחָהhekámtem mischpacháהקמתם משפחהVariante	הֲקַמְתֶּן מִשְׁפָּחָהhakamtén mischpacháהקמתן משפחההֵקַמְתֶּן מִשְׁפָּחָהhekámten mischpacháהקמתן משפחהVariante	הֵקִים מִשְׁפָּחָהhekím mischpacháהקים משפחה	הֵקִימָה מִשְׁפָּחָהhekíma mischpacháהקימה משפחה	הֵקִימוּ מִשְׁפָּחָהhekímu mischpacháהקימו משפחה
Futur	אָקִים מִשְׁפָּחָהakím mischpacháאקים משפחה	נָקִים מִשְׁפָּחָהnakím mischpacháנקים משפחה	תָּקִים מִשְׁפָּחָהtakím mischpacháתקים משפחה	תָּקִימִי מִשְׁפָּחָהtakími mischpacháתקימי משפחה	תָּקִימוּ מִשְׁפָּחָהtakímu mischpacháתקימו משפחה	תָּקִימוּ מִשְׁפָּחָהtakímu mischpacháתקימו משפחהתָּקֵמְנָה מִשְׁפָּחָהtakémna mischpacháתקמנה משפחהgehobenתְּקִימֶינָה מִשְׁפָּחָהtekiména mischpacháתקימינה משפחהVariante	יָקִים מִשְׁפָּחָהjakím mischpacháיקים משפחה	תָּקִים מִשְׁפָּחָהtakím mischpacháתקים משפחה	יָקִימוּ מִשְׁפָּחָהjakímu mischpacháיקימו משפחהתָּקֵמְנָה מִשְׁפָּחָהtakémna mischpacháתקמנה משפחהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הֵקַמְתִּי מִשְׁפָּחָהhekámti mischpacháהקמתי משפחה	אָקִים מִשְׁפָּחָהakím mischpacháאקים משפחה
wirאֲנַחְנוּ	הֵקַמְנוּ מִשְׁפָּחָהhekámnu mischpacháהקמנו משפחה	נָקִים מִשְׁפָּחָהnakím mischpacháנקים משפחה
du (m.)אַתָּה	הֵקַמְתָּ מִשְׁפָּחָהhekámta mischpacháהקמת משפחה	תָּקִים מִשְׁפָּחָהtakím mischpacháתקים משפחה
du (f.)אַתְּ	הֵקַמְתְּ מִשְׁפָּחָהhekámt mischpacháהקמת משפחה	תָּקִימִי מִשְׁפָּחָהtakími mischpacháתקימי משפחה
ihr (m.)אַתֶּם	הֲקַמְתֶּם מִשְׁפָּחָהhakamtém mischpacháהקמתם משפחההֵקַמְתֶּם מִשְׁפָּחָהhekámtem mischpacháהקמתם משפחהVariante	תָּקִימוּ מִשְׁפָּחָהtakímu mischpacháתקימו משפחה
ihr (f.)אַתֶּן	הֲקַמְתֶּן מִשְׁפָּחָהhakamtén mischpacháהקמתן משפחההֵקַמְתֶּן מִשְׁפָּחָהhekámten mischpacháהקמתן משפחהVariante	תָּקִימוּ מִשְׁפָּחָהtakímu mischpacháתקימו משפחהתָּקֵמְנָה מִשְׁפָּחָהtakémna mischpacháתקמנה משפחהgehobenתְּקִימֶינָה מִשְׁפָּחָהtekiména mischpacháתקימינה משפחהVariante
erהוּא	הֵקִים מִשְׁפָּחָהhekím mischpacháהקים משפחה	יָקִים מִשְׁפָּחָהjakím mischpacháיקים משפחה
sie (Sg.)הִיא	הֵקִימָה מִשְׁפָּחָהhekíma mischpacháהקימה משפחה	תָּקִים מִשְׁפָּחָהtakím mischpacháתקים משפחה
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הֵקִימוּ מִשְׁפָּחָהhekímu mischpacháהקימו משפחה	יָקִימוּ מִשְׁפָּחָהjakímu mischpacháיקימו משפחהתָּקֵמְנָה מִשְׁפָּחָהtakémna mischpacháתקמנה משפחהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הָקֵם מִשְׁפָּחָהhakém mischpacháהקם משפחה	הָקִימִי מִשְׁפָּחָהhakími mischpacháהקימי משפחה	הָקִימוּ מִשְׁפָּחָהhakímu mischpacháהקימו משפחה	הָקִימוּ מִשְׁפָּחָהhakímu mischpacháהקימו משפחההָקֵמְנָה מִשְׁפָּחָהhakémna mischpacháהקמנה משפחהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מוּקָם מִשְׁפָּחָהmukám mischpacháמוקם משפחה	מוּקֶמֶת מִשְׁפָּחָהmukémet mischpacháמוקמת משפחה	מוּקָמִים מִשְׁפָּחָהmukamím mischpacháמוקמים משפחה	מוּקָמוֹת מִשְׁפָּחָהmukamót mischpacháמוקמות משפחה

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הוּקַמְתִּי מִשְׁפָּחָהhukámti mischpacháהוקמתי משפחה	הוּקַמְנוּ מִשְׁפָּחָהhukámnu mischpacháהוקמנו משפחה	הוּקַמְתָּ מִשְׁפָּחָהhukámta mischpacháהוקמת משפחה	הוּקַמְתְּ מִשְׁפָּחָהhukámt mischpacháהוקמת משפחה	הוּקַמְתֶּם מִשְׁפָּחָהhukamtém mischpacháהוקמתם משפחה	הוּקַמְתֶּן מִשְׁפָּחָהhukamtén mischpacháהוקמתן משפחה	הוּקַם מִשְׁפָּחָהhukám mischpacháהוקם משפחה	הוּקְמָה מִשְׁפָּחָהhukmá mischpacháהוקמה משפחה	הוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהhukmú mischpacháהוקמו משפחה
Futur	אוּקַם מִשְׁפָּחָהukám mischpacháאוקם משפחה	נוּקַם מִשְׁפָּחָהnukám mischpacháנוקם משפחה	תּוּקַם מִשְׁפָּחָהtukám mischpacháתוקם משפחה	תּוּקְמִי מִשְׁפָּחָהtukmí mischpacháתוקמי משפחה	תּוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהtukmú mischpacháתוקמו משפחה	תּוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהtukmú mischpacháתוקמו משפחהתּוּקַמְנָה מִשְׁפָּחָהtukámna mischpacháתוקמנה משפחהgehobenתּוּקָמֶינָה מִשְׁפָּחָהtukaména mischpacháתוקמינה משפחהVariante	יוּקַם מִשְׁפָּחָהjukám mischpacháיוקם משפחה	תּוּקַם מִשְׁפָּחָהtukám mischpacháתוקם משפחה	יוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהjukmú mischpacháיוקמו משפחהתּוּקַמְנָה מִשְׁפָּחָהtukámna mischpacháתוקמנה משפחהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הוּקַמְתִּי מִשְׁפָּחָהhukámti mischpacháהוקמתי משפחה	אוּקַם מִשְׁפָּחָהukám mischpacháאוקם משפחה
wirאֲנַחְנוּ	הוּקַמְנוּ מִשְׁפָּחָהhukámnu mischpacháהוקמנו משפחה	נוּקַם מִשְׁפָּחָהnukám mischpacháנוקם משפחה
du (m.)אַתָּה	הוּקַמְתָּ מִשְׁפָּחָהhukámta mischpacháהוקמת משפחה	תּוּקַם מִשְׁפָּחָהtukám mischpacháתוקם משפחה
du (f.)אַתְּ	הוּקַמְתְּ מִשְׁפָּחָהhukámt mischpacháהוקמת משפחה	תּוּקְמִי מִשְׁפָּחָהtukmí mischpacháתוקמי משפחה
ihr (m.)אַתֶּם	הוּקַמְתֶּם מִשְׁפָּחָהhukamtém mischpacháהוקמתם משפחה	תּוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהtukmú mischpacháתוקמו משפחה
ihr (f.)אַתֶּן	הוּקַמְתֶּן מִשְׁפָּחָהhukamtén mischpacháהוקמתן משפחה	תּוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהtukmú mischpacháתוקמו משפחהתּוּקַמְנָה מִשְׁפָּחָהtukámna mischpacháתוקמנה משפחהgehobenתּוּקָמֶינָה מִשְׁפָּחָהtukaména mischpacháתוקמינה משפחהVariante
erהוּא	הוּקַם מִשְׁפָּחָהhukám mischpacháהוקם משפחה	יוּקַם מִשְׁפָּחָהjukám mischpacháיוקם משפחה
sie (Sg.)הִיא	הוּקְמָה מִשְׁפָּחָהhukmá mischpacháהוקמה משפחה	תּוּקַם מִשְׁפָּחָהtukám mischpacháתוקם משפחה
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהhukmú mischpacháהוקמו משפחה	יוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהjukmú mischpacháיוקמו משפחהתּוּקַמְנָה מִשְׁפָּחָהtukámna mischpacháתוקמנה משפחהfem., gehoben

Beispiele mit להקים משפחה

הם נפגשו בעבודה, ואחרי חמש שנים הקימו משפחה בקיבוץ.
Sie haben sich bei der Arbeit kennengelernt und fünf Jahre später in einem Kibbuz eine Familie gegründet.

Kommentare