גֵּרוּת التهوّد، اعتناق اليهودية
گيروتبدون تشكيل: גרותاسممؤنثالجذر:ג-ו-ר
معنى גרות وترجمتها
- 1.
التهوّد، اعتناق اليهودية
התהליך שבו אדם שאינו יהודי מצטרף לעם היהודי ולדת≈ גיור
- 2.
الغربة، الإقامة كغريب
فصيح
מצב של אדם שגר בארץ זרה ואינו בן המקום≈ זרות
גרות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גֵּרוּתگيروتגרות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גֵּרוּתگيروتגרות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | גֵּרוּתִיگيروتيגרותי | |
| لكَאַתָּה | גֵּרוּתְךָگيروتخاגרותך | |
| لكِאַתְּ | גֵּרוּתֵךְگيروتيخגרותך | |
| لهהוּא | גֵּרוּתוֹگيروتوגרותו | |
| لهاהִיא | גֵּרוּתָהּگيروتاגרותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | גֵּרוּתֵנוּگيروتينوגרותנו | |
| لكمאַתֶּם | גֵּרוּתְכֶםگيروتخِمגרותכם | |
| لكنّאַתֶּן | גֵּרוּתְכֶןگيروتخِنגרותכן | |
| لهمהֵם | גֵּרוּתָםگيروتامגרותם | |
| لهنّהֵן | גֵּרוּתָןگيروتانגרותן |
أمثلة مع גרות
אחרי שנתיים של לימודים היא סיימה את תהליך הגרות.
بعد سنتين من الدراسة أنهت إجراءات اعتناق اليهودية.
בשירים שלו המשורר כותב על גרותו בעיר זרה ורחוקה.
يكتب الشاعر في قصائده عن غربته في مدينة بعيدة غريبة.
كلمات من الجذر ג-ו-ר
مختار من مواد ويكاموس · CC BY-SA 4.0