גֵּר متهود، معتنق اليهودية
گيربدون تشكيل: גרاسممذكرالجذر:ג-ו-ר
معنى גר وترجمتها
- 1.
متهود، معتنق اليهودية
אדם שלא נולד יהודי ועבר גיור והצטרף לעם היהודי≈ מתגייר
- 2.
غريب، نزيل، أجنبي
توراتي
אדם שבא מארץ אחרת וחי בין עם שאינו שלו≈ זר, נוכרי
גר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גֵּרگيرגר | גֵּרִיםگيريمגרים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גֵּרگيرגר | גֵּרֵיگيريגרי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | גֵּרִיگيريגרי | גֵּרַיگيرايגריי |
| لكَאַתָּה | גֵּרְךָگِرخاגרך | גֵּרֶיךָگيريخاגריך |
| لكِאַתְּ | גֵּרֵךְگيريخגרך | גֵּרַיִךְگيرايِخגרייך |
| لهהוּא | גֵּרוֹگيروגרו | גֵּרָיוگيراڤגריו |
| لهاהִיא | גֵּרָהּگيراגרה | גֵּרֶיהָگيريهاגריה |
| لناאֲנַחְנוּ | גֵּרֵנוּگيرينوגרנו | גֵּרֵינוּگيرينوגרינו |
| لكمאַתֶּם | גֵּרְכֶםگِرخِمגרכם | גֵּרֵיכֶםگيريخِمגריכם |
| لكنّאַתֶּן | גֵּרְכֶןگِرخِنגרכן | גֵּרֵיכֶןگيريخِنגריכן |
| لهمהֵם | גֵּרָםگيرامגרם | גֵּרֵיהֶםگيريهِمגריהם |
| لهنّהֵן | גֵּרָןگيرانגרן | גֵּרֵיהֶןگيريهِنגריהן |
أمثلة مع גר
השכן שלנו הוא גר שהגיע מברזיל לפני עשר שנים
جارنا اعتنق اليهودية وجاء من البرازيل قبل عشر سنوات.
בתנ״ך כתוב שצריך לאהוב את הגרים, כי גם אנחנו היינו זרים
ورد في التناخ أنه يجب محبة الغرباء لأننا كنا نحن أيضا غرباء.