לִהוּק اختيار الممثلين، كاستينغ
ليهوقبدون تشكيل: ליהוקاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ל-ה-ק
معنى ליהוק وترجمتها
- 1.
اختيار الممثلين، كاستينغ
בחירת השחקנים המתאימים לתפקידים בסרט, בהצגה או בסדרה≈ אודישן
- לִיהוּק לְתַפְקִיד / לְמַשֶּׁהוּ— اختيار ممثلين لدور / لشيء
ליהוק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| לִהוּקليهوقליהוק | לִהוּקִיםليهوقيمליהוקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| לִהוּקليهوقליהוק | לִהוּקֵיليهوقيליהוקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | לִהוּקִיليهوقيליהוקי | לִהוּקַיليهوقايליהוקיי |
| لكَאַתָּה | לִהוּקְךָليهوقخاליהוקך | לִהוּקֶיךָليهوقيخاליהוקיך |
| لكِאַתְּ | לִהוּקֵךְليهوقيخליהוקך | לִהוּקַיִךְليهوقايِخליהוקייך |
| لهהוּא | לִהוּקוֹليهوقوליהוקו | לִהוּקָיוليهوقاڤליהוקיו |
| لهاהִיא | לִהוּקָהּليهوقاליהוקה | לִהוּקֶיהָليهوقيهاליהוקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | לִהוּקֵנוּليهوقينوליהוקנו | לִהוּקֵינוּليهوقينوליהוקינו |
| لكمאַתֶּם | לִהוּקְכֶםليهوقخِمליהוקכם | לִהוּקֵיכֶםليهوقيخِمליהוקיכם |
| لكنّאַתֶּן | לִהוּקְכֶןليهوقخِنליהוקכן | לִהוּקֵיכֶןليهوقيخِنליהוקיכן |
| لهمהֵם | לִהוּקָםليهوقامליהוקם | לִהוּקֵיהֶםليهوقيهِمליהוקיהם |
| لهنّהֵן | לִהוּקָןليهوقانליהוקן | לִהוּקֵיהֶןليهوقيهِنליהוקיהן |
أمثلة مع ליהוק
עדי הלכה אתמול לליהוק לפרסומת של מיץ תפוזים.
ذهبت عدي أمس إلى تجربة أداء لإعلان عن عصير البرتقال.