לַהֲקָה فرقة
لاهَقابدون تشكيل: להקהاسممؤنثالوزن: قَطلاקַטְלָהالجذر:ל-ה-ק
معنى להקה وترجمتها
- 1.
فرقة
קבוצה של אנשים שמנגנים, שרים או רוקדים יחד≈ הרכב
- 2.
سرب، قطيع
קבוצה של בעלי חיים מאותו סוג, כמו ציפורים או זאבים≈ עדר
להקה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| לַהֲקָהلاهَقاלהקה | לְהָקוֹתلِهاقوتלהקות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| לַהֲקַתلاهَقاتלהקת | לַהֲקוֹתلاهَقوتלהקות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | לַהֲקָתִיلاهَقاتيלהקתי | לַהֲקוֹתַיلاهَقوتايלהקותיי |
| لكَאַתָּה | לַהֲקָתְךָلاهَقَتخاלהקתך | לַהֲקוֹתֶיךָلاهَقوتيخاלהקותיך |
| لكِאַתְּ | לַהֲקָתֵךְلاهَقاتيخלהקתך | לַהֲקוֹתַיִךְلاهَقوتايِخלהקותייך |
| لهהוּא | לַהֲקָתוֹلاهَقاتوלהקתו | לַהֲקוֹתָיוلاهَقوتاڤלהקותיו |
| لهاהִיא | לַהֲקָתָהּلاهَقاتاלהקתה | לַהֲקוֹתֶיהָلاهَقوتيهاלהקותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | לַהֲקָתֵנוּلاهَقاتينوלהקתנו | לַהֲקוֹתֵינוּلاهَقوتينوלהקותינו |
| لكمאַתֶּם | לַהֲקַתְכֶםلاهَقَتخِمלהקתכם | לַהֲקוֹתֵיכֶםلاهَقوتيخِمלהקותיכם |
| لكنّאַתֶּן | לַהֲקַתְכֶןلاهَقَتخِنלהקתכן | לַהֲקוֹתֵיכֶןلاهَقوتيخِنלהקותיכן |
| لهمהֵם | לַהֲקָתָםلاهَقاتامלהקתם | לַהֲקוֹתֵיהֶםلاهَقوتيهِمלהקותיהם |
| لهنّהֵן | לַהֲקָתָןلاهَقاتانלהקתן | לַהֲקוֹתֵיהֶןلاهَقوتيهِنלהקותיהן |
أمثلة مع להקה
בחתונה ניגנה להקה מצוינת עד שתיים בלילה.
عزفت في العرس فرقة ممتازة حتى الثانية ليلا.
בסתיו ראינו להקת ציפורים גדולה עפה דרומה.
في الخريف رأينا سربا كبيرا من الطيور يطير جنوبا.
שם הלהקה שלי הוא "אדום לוהט".
הייתי רוצה להיות בלהקה.
לפתע ראינו להקת דגים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR