انتقل إلى المحتوى

לְהִשְׁתַּכֵּחַ نُسي، طواه النسيان

لِهِشتاكيحبدون تشكيل: להשתכח
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ש-כ-ח

معنى להשתכח وترجمتها

  1. 1.

    نُسي، طواه النسيان

    فصيح

    לצאת מהזיכרון של אנשים עם הזמן≈ להישכח

    • לְהִשְׁתַּכֵּחַ מִ־מִישֶׁהוּ— نسيه شخص; غاب عن ذاكرة شخص

تصريف להשתכח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִשְׁתַּכֵּחַلِهِشتاكيحלהשתכחמִשְׁתַּכֵּחַمِشتاكيحמשתכחמִשְׁתַּכַּחַתمِشتاكاحَتמשתכחתמִשְׁתַּכְּחִיםمِشتَكحيمמשתכחיםמִשְׁתַּכְּחוֹתمِشتَكحوتמשתכחות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִשְׁתַּכַּחְתִּיهِشتاكاحتيהשתכחתינִשְׁתַּכַּחְתִּיنِشتاكاحتيנשתכחתיأدبيאֶשְׁתַּכֵּחַإشتاكيحאשתכחאֶשְׁתַּכַּחإشتاكاحאשתכחصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּהִשְׁתַּכַּחְנוּهِشتاكاحنوהשתכחנונִשְׁתַּכַּחְנוּنِشتاكاحنوנשתכחנוأدبيנִשְׁתַּכֵּחַنِشتاكيحנשתכחנִשְׁתַּכַּחنِشتاكاحנשתכחصيغة أخرى
أنتَאַתָּההִשְׁתַּכַּחְתָּهِشتاكاحتاהשתכחתנִשְׁתַּכַּחְתָּنِشتاكاحتاנשתכחתأدبيתִּשְׁתַּכֵּחַتِشتاكيحתשתכחתִּשְׁתַּכַּחتِشتاكاحתשתכחصيغة أخرى
أنتِאַתְּהִשְׁתַּכַּחְתְּهِشتاكاحتהשתכחתנִשְׁתַּכַּחְתְּنِشتاكاحتנשתכחתأدبيתִּשְׁתַּכְּחִיتِشتَكحيתשתכחי
أنتمאַתֶּםהִשְׁתַּכַּחְתֶּםهِشتاكَحتِمהשתכחתםנִשְׁתַּכַּחְתֶּםنِشتاكَحتِمנשתכחתםأدبيתִּשְׁתַּכְּחוּتِشتَكحوתשתכחו
أنتنّאַתֶּןהִשְׁתַּכַּחְתֶּןهِشتاكَحتِنהשתכחתןנִשְׁתַּכַּחְתֶּןنِشتاكَحتِنנשתכחתןأدبيתִּשְׁתַּכְּחוּتِشتَكحوתשתכחותִּשְׁתַּכַּחְנָהتِشتاكاحناתשתכחנהفصيح
هوהוּאהִשְׁתַּכֵּחַهِشتاكيحהשתכחהִשְׁתַּכַּחهِشتاكاحהשתכחصيغة أخرىנִשְׁתַּכֵּחַنِشتاكيحנשתכחأدبيיִשְׁתַּכֵּחַيِشتاكيحישתכחיִשְׁתַּכַּחيِشتاكاحישתכחصيغة أخرى
هيהִיאהִשְׁתַּכְּחָהهِشتَكحاהשתכחהנִשְׁתַּכְּחָהنِشتَكحاנשתכחהأدبيתִּשְׁתַּכֵּחַتِشتاكيحתשתכחתִּשְׁתַּכַּחتِشتاكاحתשתכחصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵןהִשְׁתַּכְּחוּهِشتَكحوהשתכחונִשְׁתַּכְּחוּنِشتَكحوנשתכחוأدبيיִשְׁתַּכְּחוּيِشتَكحوישתכחותִּשְׁתַּכַּחְנָהتِشتاكاحناתשתכחנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִשְׁתַּכֵּחַهِشتاكيحהשתכחהִשְׁתַּכַּחهِشتاكاحהשתכחصيغة أخرىהִשְׁתַּכְּחִיهِشتَكحيהשתכחיהִשְׁתַּכְּחוּهِشتَكحوהשתכחוהִשְׁתַּכְּחוּهِشتَكحوהשתכחוהִשְׁתַּכַּחְנָהهِشتاكاحناהשתכחנהفصيح

أمثلة مع להשתכח

  • השם של המורה מכיתה א׳ השתכח ממני לגמרי.

    نسيت تماما اسم معلمة الصف الأول.

التعليقات