انتقل إلى المحتوى

לְהִסְתַּתֵּם انسدّ، اختنق

لِهِستاتيمبدون تشكيل: להסתתם
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ס-ת-ם

معنى להסתתם وترجمتها

  1. 1.

    انسدّ، اختنق

    להיסגר כך שמים או אוויר לא יכולים לעבור≈ להיחסם

  2. 2.

    نفد، سكت

    عن الحجج

    על טענות: להיגמר, כשאין עוד מה לומר≈ להיגמר, להשתתק

تصريف להסתתם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִסְתַּתֵּםلِهِستاتيمלהסתתםמִסְתַּתֵּםمِستاتيمמסתתםמִסְתַּתֶּמֶתمِستاتِمِتמסתתמתמִסְתַּתְּמִיםمِستاتِميمמסתתמיםמִסְתַּתְּמוֹתمِستاتِموتמסתתמות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִסְתַּתַּמְתִּיهِستاتامتيהסתתמתיאֶסְתַּתֵּםإستاتيمאסתתם
نحنאֲנַחְנוּהִסְתַּתַּמְנוּهِستاتامنوהסתתמנונִסְתַּתֵּםنِستاتيمנסתתם
أنتَאַתָּההִסְתַּתַּמְתָּهِستاتامتاהסתתמתתִּסְתַּתֵּםتِستاتيمתסתתם
أنتِאַתְּהִסְתַּתַּמְתְּهِستاتامتהסתתמתתִּסְתַּתְּמִיتِستاتِميתסתתמי
أنتمאַתֶּםהִסְתַּתַּמְתֶּםهِستاتَمتِمהסתתמתםתִּסְתַּתְּמוּتِستاتِموתסתתמו
أنتنّאַתֶּןהִסְתַּתַּמְתֶּןهِستاتَمتِنהסתתמתןתִּסְתַּתְּמוּتِستاتِموתסתתמותִּסְתַּתֵּמְנָהتِستاتيمناתסתתמנהفصيح
هوהוּאהִסְתַּתֵּםهِستاتيمהסתתםיִסְתַּתֵּםيِستاتيمיסתתם
هيהִיאהִסְתַּתְּמָהهِستاتِماהסתתמהתִּסְתַּתֵּםتِستاتيمתסתתם
هم / هنّהֵם / הֵןהִסְתַּתְּמוּهِستاتِموהסתתמויִסְתַּתְּמוּيِستاتِموיסתתמותִּסְתַּתֵּמְנָהتِستاتيمناתסתתמנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִסְתַּתֵּםهِستاتيمהסתתםהִסְתַּתְּמִיهِستاتِميהסתתמיהִסְתַּתְּמוּهِستاتِموהסתתמוהִסְתַּתְּמוּهِستاتِموהסתתמוהִסְתַּתֵּמְנָהهِستاتيمناהסתתמנהفصيح

أمثلة مع להסתתם

  • הכיור במטבח הסתתם שוב, ונאלצנו להזמין אינסטלטור.

    انسدّ حوض المطبخ مرة أخرى واضطررنا إلى استدعاء سبّاك.

  • כשהטענות שלו הסתתמו, הוא פשוט קם ויצא מהחדר.

    عندما نفدت حججه، قام ببساطة وخرج من الغرفة.

كلمات من الجذر ס-ת-ם

التعليقات