انتقل إلى المحتوى

לְהִסָּתֵם انسد

لِهيساتيمبدون تشكيل: להיסתם
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ס-ת-ם

معنى להיסתם وترجمتها

  1. 1.

    انسد

    להפוך לסגור כך שמים או אוויר לא עוברים≈ להיחסם

  2. 2.

    انغلق، سد

    مبني للمجهول

    להיסגר לגמרי, למשל חור או פתח≈ להיסגר, להיאטם

تصريف להיסתם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִסָּתֵםلِهيساتيمלהיסתםנִסְתָּםنِستامנסתםנִסְתֶּמֶתنِستِمِتנסתמתנִסְתָּמִיםنِستاميمנסתמיםנִסְתָּמוֹתنِستاموتנסתמות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִסְתַּמְתִּיنِستامتيנסתמתיאֶסָּתֵםإساتيمאסתם
نحنאֲנַחְנוּנִסְתַּמְנוּنِستامنوנסתמנונִסָּתֵםنيساتيمניסתם
أنتَאַתָּהנִסְתַּמְתָּنِستامتاנסתמתתִּסָּתֵםتيساتيمתיסתם
أنتِאַתְּנִסְתַּמְתְּنِستامتנסתמתתִּסָּתְמִיتيسَتميתיסתמי
أنتمאַתֶּםנִסְתַּמְתֶּםنِستَمتِمנסתמתםתִּסָּתְמוּتيسَتموתיסתמו
أنتنّאַתֶּןנִסְתַּמְתֶּןنِستَمتِنנסתמתןתִּסָּתְמוּتيسَتموתיסתמותִּסָּתַמְנָהتيساتامناתיסתמנהفصيحתִּסָּתֵמְנָהتيساتيمناתיסתמנהصيغة أخرى
هوהוּאנִסְתַּםنِستامנסתםיִסָּתֵםييساتيمייסתם
هيהִיאנִסְתְּמָהنِستِماנסתמהתִּסָּתֵםتيساتيمתיסתם
هم / هنّהֵם / הֵןנִסְתְּמוּنِستِموנסתמויִסָּתְמוּييسَتموייסתמותִּסָּתַמְנָהتيساتامناתיסתמנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִסָּתֵםهيساتيمהיסתםהִסָּתְמִיهيسَتميהיסתמיהִסָּתְמוּهيسَتموהיסתמוהִסָּתְמוּهيسَتموהיסתמוהִסָּתַמְנָהهيساتامناהיסתמנהفصيحהִסָּתֵמְנָהهيساتيمناהיסתמנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיסתם

  • הכיור במטבח נסתם שוב מכל השמן

    انسد حوض المطبخ مرة أخرى من كثرة الزيت.

  • אחרי שהעירייה תיקנה את הכביש, כל הבורות נסתמו

    بعد أن أصلحت البلدية الطريق انسدت كل الحفر.

كلمات من الجذر ס-ת-ם

التعليقات