נוֹטֵר حارس، ناطور
نوطيربدون تشكيل: נוטרاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:נ-ט-ר
معنى נוטר وترجمتها
- 1.
حارس، ناطور
אדם ששומר על שדה, פרדס או מקום≈ שומר, משגיח
- 2.
نوطِر
تاريخ; شرطي من الشرطة اليهودية المساعدة في فترة الانتداب البريطاني
שוטר יהודי בכוח עזר של המשטרה בתקופת המנדט הבריטי≈ שוטר
נוטר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נוֹטֵרنوطيرנוטר | נוֹטְרִיםنوطريمנוטרים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נוֹטֵרنوطيرנוטר | נוֹטְרֵיنوطريנוטרי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נוֹטְרִיنوطريנוטרי | נוֹטְרַיنوطرايנוטריי |
| لكَאַתָּה | נוֹטֶרְךָنوطِرخاנוטרך | נוֹטְרֶיךָنوطريخاנוטריך |
| لكِאַתְּ | נוֹטְרֵךְنوطريخנוטרך | נוֹטְרַיִךְنوطرايِخנוטרייך |
| لهהוּא | נוֹטְרוֹنوطروנוטרו | נוֹטְרָיוنوطراڤנוטריו |
| لهاהִיא | נוֹטְרָהּنوطراנוטרה | נוֹטְרֶיהָنوطريهاנוטריה |
| لناאֲנַחְנוּ | נוֹטְרֵנוּنوطرينوנוטרנו | נוֹטְרֵינוּنوطرينوנוטרינו |
| لكمאַתֶּם | נוֹטֶרְכֶםنوطِرخِمנוטרכם | נוֹטְרֵיכֶםنوطريخِمנוטריכם |
| لكنّאַתֶּן | נוֹטֶרְכֶןنوطِرخِنנוטרכן | נוֹטְרֵיכֶןنوطريخِنנוטריכן |
| لهمהֵם | נוֹטְרָםنوطرامנוטרם | נוֹטְרֵיהֶםنوطريهِمנוטריהם |
| لهنّהֵן | נוֹטְרָןنوطرانנוטרן | נוֹטְרֵיהֶןنوطريهِنנוטריהן |
أمثلة مع נוטר
הנוטר של הכרם עבר בין השורות עם פנס בכל לילה.
كان ناطور الكرم يمرّ بين الصفوف بمصباح كل ليلة.
בתמונה הישנה סבא של סבא שלי עומד במדים של נוטר.
في الصورة القديمة يقف جدّ جدي بزيّ شرطي نوطِر.