انتقل إلى المحتوى

מַטָּרָה هدف، غاية

ماطارابدون تشكيل: מטרה
اسممؤنثالوزن: مِقطالاמִקְטָלָהالجذر:נ-ט-ר

معنى מטרה وترجمتها

  1. 1.

    هدف، غاية

    מה שרוצים להשיג או להגיע אליו≈ יעד, תכלית, כוונה

מטרה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מַטָּרָהماطاراמטרהמַטָּרוֹתماطاروتמטרות
الإضافة
مفردجمع
מַטְּרַתمَطراتמטרתמַטְּרוֹתمَطروتמטרות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימַטְּרָתִיمَطراتيמטרתימַטְּרוֹתַיمَطروتايמטרותיי
لكَאַתָּהמַטְּרָתְךָمَطرَتخاמטרתךמַטְּרוֹתֶיךָمَطروتيخاמטרותיך
لكِאַתְּמַטְּרָתֵךְمَطراتيخמטרתךמַטְּרוֹתַיִךְمَطروتايِخמטרותייך
لهהוּאמַטְּרָתוֹمَطراتوמטרתומַטְּרוֹתָיוمَطروتاڤמטרותיו
لهاהִיאמַטְּרָתָהּمَطراتاמטרתהמַטְּרוֹתֶיהָمَطروتيهاמטרותיה
لناאֲנַחְנוּמַטְּרָתֵנוּمَطراتينوמטרתנומַטְּרוֹתֵינוּمَطروتينوמטרותינו
لكمאַתֶּםמַטְּרַתְכֶםمَطرَتخِمמטרתכםמַטְּרוֹתֵיכֶםمَطروتيخِمמטרותיכם
لكنّאַתֶּןמַטְּרַתְכֶןمَطرَتخِنמטרתכןמַטְּרוֹתֵיכֶןمَطروتيخِنמטרותיכן
لهمהֵםמַטְּרָתָםمَطراتامמטרתםמַטְּרוֹתֵיהֶםمَطروتيهِمמטרותיהם
لهنّהֵןמַטְּרָתָןمَطراتانמטרתןמַטְּרוֹתֵיהֶןمَطروتيهِنמטרותיהן

أمثلة مع מטרה

  • המטרה שלי השנה היא לרוץ עשרה קילומטרים.

    هدفي هذه السنة هو أن أركض عشرة كيلومترات.

  • המטרה היא לנצח.

    Tatoeba · rul · ZegPhig · CC BY 2.0 FR

  • אין לו מטרה ברורה בחיים.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • מה המטרה שלך?

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات