חָצוּי مقسوم إلى نصفين، منصّف

1. 1.

   مقسوم إلى نصفين، منصّف

   שחתכו או חילקו אותו לשני חלקים≈ חתוך לשניים

2. 2.

   متردد، ممزق

   مجازي

   שלא יכול להחליט, כי הוא רוצה שני דברים שונים≈ מתלבט, מפוצל

   • חָצוּי בֵּין מַשֶּׁהוּ לְ־(בֵּין) מַשֶּׁהוּ— ممزق بين شيء وآخر

חצוי: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

أمثلة مع חצוי

• הוא חצוי בין העבודה בעיר לבין החלום לגור בכפר.

  هو ممزق بين العمل في المدينة وحلم العيش في القرية.

• לארוחת בוקר קיבלתי אבוקדו חצוי וביצה קשה.

  في الفطور حصلت على أفوكادو مقسوم إلى نصفين وبيضة مسلوقة.

• אני חצויה: אני רוצה לעבור דירה, אבל גם מפחדת.

  أنا مترددة: أريد أن أنتقل، لكنني خائفة أيضًا.