قائمة كلماتي

לְהֵחָצוֹת عبر

لِهيحاصوتبدون تشكيل: להיחצות

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ח-צ-ה

معنى להיחצות وترجمتها

1.
عبر
مبني للمجهول: عن نهر أو حدود أو طريق
(נהר, גבול, כביש) שעוברים מצד אחד שלו לצד השני≈ לעבור
2.
انقسم، انشطر
להתחלק לשני חלקים≈ להתפצל, להתחלק
- לְהֵחָצוֹת לִשְׁנַיִם / לַחֲצָאִים— انقسم (إلى قسمين)

تصريف להיחצות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהֵחָצוֹתلِهيحاصوتלהיחצות	נֶחֱצֶהنِحِصِهנחצהנֶחְצֶהنِحصِهנחצהصيغة أخرى	נֶחֱצֵיתنِحِصيتנחציתנֶחְצֵיתنِحصيتנחציתصيغة أخرى	נֶחֱצִיםنِحِصيمנחציםנֶחְצִיםنِحصيمנחציםصيغة أخرى	נֶחֱצוֹתنِحِصوتנחצותנֶחְצוֹתنِحصوتנחצותصيغة أخرى

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נֶחֱצֵיתִיنِحِصيتيנחציתינֶחְצֵיתִיنِحصيتيנחציתיصيغة أخرى	נֶחֱצֵינוּنِحِصينوנחצינונֶחְצֵינוּنِحصينوנחצינוصيغة أخرى	נֶחֱצֵיתָنِحِصيتاנחציתנֶחְצֵיתָنِحصيتاנחציתصيغة أخرى	נֶחֱצֵיתنِحِصيتנחציתנֶחְצֵיתنِحصيتנחציתصيغة أخرى	נֶחֱצֵיתֶםنِحِصيتِمנחציתםנֶחְצֵיתֶםنِحصيتِمנחציתםصيغة أخرى	נֶחֱצֵיתֶןنِحِصيتِنנחציתןנֶחְצֵיתֶןنِحصيتِنנחציתןصيغة أخرى	נֶחֱצָהنِحِصاנחצהנֶחְצָהنِحصاנחצהصيغة أخرى	נֶחֶצְתָהنِحِصتاנחצתהנֶחְצְתָהنِحصِتاנחצתהصيغة أخرى	נֶחֱצוּنِحِصوנחצונֶחְצוּنِحصوנחצוصيغة أخرى
المستقبل	אֵחָצֶהإيحاصِهאיחצה	נֵחָצֶהنيحاصِهניחצה	תֵּחָצֶהتيحاصِهתיחצה	תֵּחָצִיتيحاصيתיחצי	תֵּחָצוּتيحاصوתיחצו	תֵּחָצוּتيحاصوתיחצותֵּחָצֶינָהتيحاصيناתיחצינהفصيح	יֵחָצֶהييحاصِهייחצה	תֵּחָצֶהتيحاصِهתיחצה	יֵחָצוּييحاصوייחצותֵּחָצֶינָהتيحاصيناתיחצינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נֶחֱצֵיתִיنِحِصيتيנחציתינֶחְצֵיתִיنِحصيتيנחציתיصيغة أخرى	אֵחָצֶהإيحاصِهאיחצה
نحنאֲנַחְנוּ	נֶחֱצֵינוּنِحِصينوנחצינונֶחְצֵינוּنِحصينوנחצינוصيغة أخرى	נֵחָצֶהنيحاصِهניחצה
أنتَאַתָּה	נֶחֱצֵיתָنِحِصيتاנחציתנֶחְצֵיתָنِحصيتاנחציתصيغة أخرى	תֵּחָצֶהتيحاصِهתיחצה
أنتِאַתְּ	נֶחֱצֵיתنِحِصيتנחציתנֶחְצֵיתنِحصيتנחציתصيغة أخرى	תֵּחָצִיتيحاصيתיחצי
أنتمאַתֶּם	נֶחֱצֵיתֶםنِحِصيتِمנחציתםנֶחְצֵיתֶםنِحصيتِمנחציתםصيغة أخرى	תֵּחָצוּتيحاصوתיחצו
أنتنّאַתֶּן	נֶחֱצֵיתֶןنِحِصيتِنנחציתןנֶחְצֵיתֶןنِحصيتِنנחציתןصيغة أخرى	תֵּחָצוּتيحاصوתיחצותֵּחָצֶינָהتيحاصيناתיחצינהفصيح
هوהוּא	נֶחֱצָהنِحِصاנחצהנֶחְצָהنِحصاנחצהصيغة أخرى	יֵחָצֶהييحاصِهייחצה
هيהִיא	נֶחֶצְתָהنِحِصتاנחצתהנֶחְצְתָהنِحصِتاנחצתהصيغة أخرى	תֵּחָצֶהتيحاصِهתיחצה
هم / هنّהֵם / הֵן	נֶחֱצוּنِحِصوנחצונֶחְצוּنِحصوנחצוصيغة أخرى	יֵחָצוּييحاصوייחצותֵּחָצֶינָהتيحاصيناתיחצינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הֵחָצֵהهيحاصيهהיחצה	הֵחָצִיهيحاصيהיחצי	הֵחָצוּهيحاصوהיחצו	הֵחָצוּهيحاصوהיחצוהֵחָצֶינָהهيحاصيناהיחצינהفصيح

أمثلة مع להיחצות

בקיץ הנחל נחצה בקלות ברגל, כי המים נמוכים
في الصيف يمكن عبور الجدول سيرا بسهولة لأن المياه منخفضة.
הכביש החדש עובר באמצע הכפר, והכפר נחצה לשניים
يمر الطريق الجديد في وسط القرية، فانقسمت القرية إلى قسمين.

كلمات من الجذر ח-צ-ה

التعليقات