انتقل إلى المحتوى

לַחֲצוֹת عبر، اجتاز

لاحَصوتبدون تشكيل: לחצות
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ח-צ-ה

معنى לחצות وترجمتها

  1. 1.

    عبر، اجتاز، قطع

    לעבור מצד אחד של משהו אל הצד השני≈ לעבור

    • לַחֲצוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— عبر شيئا
  2. 2.

    شطر، قسم إلى نصفين

    לחלק משהו לשני חלקים שווים≈ לחלק, לחתוך

    • לַחֲצוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— شطر شيئا

تصريف לחצות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לַחֲצוֹתلاحَصوتלחצותחוֹצֶהحوصِهחוצהחוֹצָהحوصاחוצהחוֹצִיםحوصيمחוציםחוֹצוֹתحوصوتחוצות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיחָצִיתִיحاصيتيחציתיאֶחֱצֶהإحِصِهאחצה
نحنאֲנַחְנוּחָצִינוּحاصينوחצינונֶחֱצֶהنِحِصِهנחצה
أنتَאַתָּהחָצִיתָحاصيتاחציתתֶּחֱצֶהتِحِصِهתחצה
أنتِאַתְּחָצִיתحاصيتחציתתֶּחֱצִיتِحِصيתחצי
أنتمאַתֶּםחֲצִיתֶםحَصيتِمחציתםחָצִיתֶםحاصيتِمחציתםنبر عاميתֶּחֱצוּتِحِصوתחצו
أنتنّאַתֶּןחֲצִיתֶןحَصيتِنחציתןחָצִיתֶןحاصيتِنחציתןنبر عاميתֶּחֱצוּتِحِصوתחצותֶּחֱצֶינָהتِحِصيناתחצינהفصيح
هوהוּאחָצָהحاصاחצהיֶחֱצֶהيِحِصِهיחצה
هيהִיאחָצְתָהحَصتاחצתהתֶּחֱצֶהتِحِصِهתחצה
هم / هنّהֵם / הֵןחָצוּحاصوחצויֶחֱצוּيِحِصوיחצותֶּחֱצֶינָהتِحِصيناתחצינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
חֲצֵהحَصيهחצהחֲצִיحَصيחציחֲצוּحَصوחצוחֲצוּحَصوחצוחֲצֶינָהحَصيناחצינהفصيح

أمثلة مع לחצות

  • חצינו את הנהר על גשר עץ ישן.

    عبرنا النهر على جسر خشبي قديم.

  • חציתי את הלחמנייה באמצע ומרחתי עליה גבינה.

    شطرت الخبزة إلى نصفين ودهنتها بالجبنة.

  • עכשיו אתה יכול לחצות את הכביש.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • עכשיו את יכולה לחצות את הכביש.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • מסוכן לחצות פה את הרחוב.

    Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-צ-ה

التعليقات