כִּסּוּפִים حنين، شوق
كيسوفيمبدون تشكيل: כיסופיםاسممذكرالجذر:כ-ס-ף
معنى כיסופים وترجمتها
- 1.
حنين، شوق، توق
רצון חזק וגעגועים למשהו רחוק או שאין לך≈ געגועים, ערגה
- כִּסּוּפִים לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— حنين إلى شيء أو شخص
כיסופים: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כִּסּוּפִיםكيسوفيمכיסופים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כִּסּוּפֵיكيسوفيכיסופי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | כִּסּוּפַיكيسوفايכסופיי | |
| لكَאַתָּה | כִּסּוּפֶיךָكيسوفيخاכסופיך | |
| لكِאַתְּ | כִּסּוּפַיִךְكيسوفايِخכסופייך | |
| لهהוּא | כִּסּוּפָיוكيسوفاڤכיסופיו | |
| لهاהִיא | כִּסּוּפֶיהָكيسوفيهاכיסופיה | |
| لناאֲנַחְנוּ | כִּסּוּפֵינוּكيسوفينوכיסופינו | |
| لكمאַתֶּם | כִּסּוּפֵיכֶםكيسوفيخِمכסופיכם | |
| لكنّאַתֶּן | כִּסּוּפֵיכֶןكيسوفيخِنכסופיכן | |
| لهمהֵם | כִּסּוּפֵיהֶםكيسوفيهِمכיסופיהם | |
| لهنّהֵן | כִּסּוּפֵיהֶןكيسوفيهِنכסופיהן |
أمثلة مع כיסופים
בשירים שלה יש כיסופים לבית של ילדותה.
في أغانيها حنين إلى بيت طفولتها.