انتقل إلى المحتوى

לְהִכָּסֵף اشتاق، حنّ

لِهيكاسيفبدون تشكيل: להיכסף
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:כ-ס-ף

معنى להיכסף وترجمتها

  1. 1.

    اشتاق، حنّ، تاق

    فصيح

    לרצות מאוד משהו או מישהו רחוק ולהתגעגע אליו≈ להתגעגע, לכמוה, לערוג

    • לְהִכָּסֵף לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— اشتاق إلى شخص/شيء

تصريف להיכסף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִכָּסֵףلِهيكاسيفלהיכסףנִכְסָףنِخسافנכסףנִכְסֶפֶתنِخسِفِتנכספתנִכְסָפִיםنِخسافيمנכספיםנִכְסָפוֹתنِخسافوتנכספות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִכְסַפְתִּיنِخسافتيנכספתיאֶכָּסֵףإكاسيفאכסף
نحنאֲנַחְנוּנִכְסַפְנוּنِخسافنوנכספנונִכָּסֵףنيكاسيفניכסף
أنتَאַתָּהנִכְסַפְתָּنِخسافتاנכספתתִּכָּסֵףتيكاسيفתיכסף
أنتِאַתְּנִכְסַפְתְּنِخسافتנכספתתִּכָּסְפִיتيكَسفيתיכספי
أنتمאַתֶּםנִכְסַפְתֶּםنِخسَفتِمנכספתםתִּכָּסְפוּتيكَسفوתיכספו
أنتنّאַתֶּןנִכְסַפְתֶּןنِخسَفتِنנכספתןתִּכָּסְפוּتيكَسفوתיכספותִּכָּסַפְנָהتيكاسافناתיכספנהفصيحתִּכָּסֵפְנָהتيكاسيفناתיכספנהصيغة أخرى
هوהוּאנִכְסַףنِخسافנכסףיִכָּסֵףييكاسيفייכסף
هيהִיאנִכְסְפָהنِخسِفاנכספהתִּכָּסֵףتيكاسيفתיכסף
هم / هنّהֵם / הֵןנִכְסְפוּنِخسِفوנכספויִכָּסְפוּييكَسفوייכספותִּכָּסַפְנָהتيكاسافناתיכספנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִכָּסֵףهيكاسيفהיכסףהִכָּסְפִיهيكَسفيהיכספיהִכָּסְפוּهيكَسفوהיכספוהִכָּסְפוּهيكَسفوהיכספוהִכָּסַפְנָהهيكاسافناהיכספנהفصيحהִכָּסֵפְנָהهيكاسيفناהיכספנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיכסף

  • כל החורף נכספתי לימים החמים של הקיץ

    طوال الشتاء اشتقت إلى أيام الصيف الدافئة.

كلمات من الجذر כ-ס-ף

التعليقات